regocijar

Nosotros, nos apresuramos a ayudar en cualquier parte y nos regocijamos cuando es aceptada.
We hasten to send help everywhere and rejoice when it is accepted.
Todos nos regocijamos si usted está aplicando los ritmos que se le han indicado.
We all rejoice if you are applying the rhythms indicated to you.
Te damos gracias, te alabamos, y nos regocijamos por tu presencia en nuestros corazones.
We thank you, praise you, and rejoice at your presence in our hearts.
Así, pues, nos regocijamos a la vez en la presencia y en la cercanía del Señor.
We therefore rejoice in both the presence and the nearness of the Lord.
Hace dos semanas, todos nos regocijamos con la celebración, histórica y pacífica, de las elecciones en el Afganistán.
Two weeks ago, we all rejoiced at the historic and peaceful elections in Afghanistan.
Y ahora lentamente en la primavera, otra vez y nos regocijamos por nuestro pequeño jardín, odakinn a teraszon.
And now slowly in the spring, again and rejoice for our small garden, odakinn a teraszon.
No nos regocijamos por nuestra participación en esta acción y esperamos no tener que continuar.
I shall not rejoice over my part in this action and we hope it will not have to continue.
Todos nos regocijamos por el increíble mérito que crearon y deseamos que estén bien, felices y que se conviertan en Budas rápidamente.
We all rejoice at the amazing merit they have created, and wish them to be well, happy, and to become Buddhas quickly.
En verdad, no solo nos regocijamos porque Navidad está cerca, sino que más bien debemos siempre regocijarnos en el Señor por su gran salvación.
In fact, we do not only rejoice because Christmas is near, but rather we should always rejoice in the Lord for his great salvation.
¡Os bendecimos a todos y nos regocijamos por el hecho de que esta sociedad global vaya a liberarse de los terribles deseos de los oscuros!
We bless you all and rejoice in the fact that this global society is to be freed from the dire wishes of the dark!
Hace muy pocos días todos nos regocijamos con el rescate de los 33 mineros en Chile, y la principal enseñanza fue el logro de un país entero en pos de un objetivo común.
A few days ago we all rejoice with the rescue of 33 miners in Chile, and the lesson learned was the achievement of an entire country towards a common goal.
Por tanto, Nosotros vemos el crecimiento del espiral del espíritu. Por lo tanto, Nosotros afirmamos el vínculo sagrado del corazón y nos regocijamos cuando las alas de la cooperación irradian en la tensión del gozo. ¡Sí, sí, sí!
Thus, We see the growth of the spiral of the spirit. Therefore, We affirm the sacred bond of the heart and rejoice when the wings of cooperation radiate in the tension of joy. Yes, yes, yes!
Nosotros, Nos regocijamos ante cada comprensión de la Verdad.
We rejoice at each understanding of Truth.
Nosotros vigilamos el proceso del pensamiento humano y Nos regocijamos cuando los tres estratos están unidos en armonía.
We watch the process of human thinking and rejoice when the three strata are united in harmony.
Hoy, pues, nos regocijamos en su salvación.
Today, then, we rejoice in his salvation.
Es por esta razón que nos regocijamos hoy.
This is the reason why we rejoice today.
Nosotros nos regocijamos cuando alguien, aun sin saberlo, se acerca al camino correcto.
We rejoice when someone, even unconsciously, comes to the right path.
Por esta razón nos regocijamos en Navidad.
This is why we rejoice at Christmas.
Pero en vez de eso, nos regocijamos pensando en las recompensas en el Cielo.
But rather we will rejoice thinking of the rewards in Heaven.
Por eso nos regocijamos en su resurrección, porque en su resurrección es nuestra salvación.
Therefore we rejoice in his resurrection because in his resurrection is our salvation.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES