nor are there

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nor are there provisions in the DSU or any of the covered agreements (other than the Anti-Dumping Agreement) prescribing a particular standard of review.	Tampoco las disposiciones del ESD o de cualquiera de los acuerdos abarcados (además del Acuerdo Antidumping) prescriben una norma de examen en particular.
There are no farewells, nor are there Hi's in Infinity.	No hay despedidas, ni existen los Hola en el Infinito.
No type of download is needed, nor are there specific requirements.	No es necesario ningún tipo de descarga ni existen requerimientos específicos.
Praying without ceasing is not ritualized, nor are there even words.	Orar sin cesar no es un rito, ni siquiera existen palabras.
In Cuba there are no free people nor are there free businesses.	En Cuba no hay personas libres ni hay empresas libres.
There are no sewerage systems, nor are there sufficient latrines.	No tienen sistema de drenaje sanitario ni hay letrinas suficientes.
This supplement has no contraindications, nor are there studies that show any side effects.	Este suplemento no presenta contraindicaciones, ni hay estudios que demuestren algún efecto secundario.
There is no special experience needed nor are there special skills required.	No es preciso tener experiencia especial ni se requieren habilidades especiales.
There are no jewels made of pearls, nor are there glittering gold ornaments.	No hay joyas hechas de perlas ni brillantes ornamentos de oro.
There is no speech, nor are there words; their voice is not heard.	No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz.
These patients were not rechallenged, nor are there any other reports of this nature.	Estos pacientes fueron no puestos a prueba nuevamente, ni hay otros informes de esta naturaleza.
There are no Special Forces moving our Universe, nor are there any isolated systems.	No hay Fuerzas Especiales que muevan a nuestro Universo ni sistemas aislados.
There are no special controls on the highways nor are there searches of private houses.	No hay controles especiales en las rutas ni allanamientos a domicilios particulares.
There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard.	No hay dicho, no hay palabras; la voz de ellos es inaudible.
There is currently no cure for food allergies; nor are there medicines to prevent reactions.	Actualmente no hay cura para las alergias alimentarias, ni hay medicamentos para prevenir las reacciones.
Miradha Dance doesn't require an audition to attend nor are there any pre-registration fees.	Miradha Dance no requiere una audición para participar en sus clases ni hay tarifas de preinscripción.
There is no government army there, nor are there any UN troops.	Allí no está presente el ejército gubernamental y tampoco hay fuerzas de las Naciones Unidas.
There are no service providers in the area, nor are there park rangers or medical service.	No se han instalado prestadores de servicios, guardaparques ni servicio médico.
But there they are, leaving no footprints behind, nor are there footprints on them.	Pero ahí están, sin dejar huella alguna ni contar con ninguna huella.
In this process, there is no clear beginning, nor are there any simple linear or cyclical relationships.	En este proceso no hay un comienzo definido, ni hay tampoco ninguna relación lineal simple o cíclica.