no tengo poderes

Popularity
500+ learners.
No tengo poderes mágicos.
I have magical powers.
Has oído la parte en la que no tengo poderes, ¿verdad?
You heard the part where I don't have powers, right?
En el Reino de mi hermano, no tengo poderes.
In my brother's kingdom, I have no powers.
La verdad es que no tengo poderes mágicos.
The truth is I don't have any magical powers.
La verdad es que no tengo poderes mágicos.
The truth is, I don't have any magical powers.
Todo esto es porque no tengo poderes, ¿verdad?
This is because I don't have powers, isn't it?
Por tercera vez, no tengo poderes.
For the third time, i don't have any powers.
Si yo no tengo poderes, eso significa que tampoco tienes poderes.
If I don't have powers, that means you don't have powers either.
Sabes que realmente no tengo poderes mágicos.
You do know that I don't actually have magical powers.
Es porque no tengo poderes, ¿verdad?
This is because I don't have powers, isn't it?
¿Entonces por qué no tengo poderes de mago?
Then why don't I have any Wizard powers?
Entonces, ¿por qué no tengo poderes de mago?
Then why don't I have any Wizard powers?
Por tercera vez, no tengo poderes.
For the third time, i don't have any powers.
Yo no tengo poderes como tú.
I don't have powers like you.
Así es, no tengo poderes, al igual que tú.
That's right, I'm powerless just like you.
Lo intenté, pero no puedo, porque no tengo poderes.
I tried to fight him, but I can't, 'cause I'm powerless.
Vale, yo no tengo poderes.
Well, i don't have any powers.
Te lo dije, no tengo poderes.
I told you, I don't have any powers.
Ahora ya no tengo poderes especiales.
Well, I have no special powers now.
No, no tengo poderes.
No, I don't have powers.
Palabra del día
celoso