no importa cuándo

Traductor
Ejemplos

Sabes, realmente no importa cuándo estuvo aquí.	You know, it doesn't really matter when she was here.
No importa qué, no importa cuándo, él estará ahí.	No matter what, no matter when, he'll be there.
Así que no importa cuándo necesites animarte un poco.	So it doesn't matter when you need cheering up.
Siempre que hagas un trabajo a fondo, no importa cuándo.	As long as you do a thorough job, it doesn't matter when.
Vamos a atrapar a esa chica... no importa dónde... no importa cuándo.	We'll get that girl... no matter where... no matter when.
No importa qué, no importa cuándo.	No matter what, no matter when.
Realmente no importa cuándo lleguemos.	Doesn't really matter when we get there.
Masculino o femenino, no importa cuándo se trata de interpretar música religiosa.	Male or female is of no concern when it comes to perform a religious music.
Si necesitas que te recoja, dímelo, no importa cuándo sea.	If you need me to pick you up, you call me, no matter the time.
Una rifa es una rifa, no importa cuándo se lleve a cabo.	A lottery is a lottery; it does not matter when you do it.
Pues no importa cuándo sea.	Well, it doesn't matter when it is.
Si necesitas que te recoja, dímelo, no importa cuándo sea.	If you need me to pick you up, you call me, no matter the time.
Pues no importa cuándo.	Well, it doesn't matter when.
¿Hasta cuándo? Él tendría la misma respuesta no importa cuándo se lo dijéramos.	He'd have the same response no matter when we told him.
Igualmente, me parece que no importa cuándo crezcas, siempre y cuando lo hagas.	Equally, it seems to me it doesn't matter when you grow up, so long as you do.
Esto supone que no importa cuándo te tomes un descanso o cuándo cierres la sesión.	It means that it does not matter when you take a break or quit a session.
No importa qué día, no importa cuándo, proporcionamos monitoreo y soporte de red continuo e ininterrumpido.	No matter what day, no matter when, we provide continuous, uninterrupted network monitoring and support.
Sin darme cuenta, crecí, maduré y no importa cuándo el optimismo sea mi cualidad favorita.	Without realizing it, I grew up, I matured and no matter how or when, optimism is my favorite quality.
Eso significa que no importa cuándo juegues o dónde vivas, encontrarás jugadores en cualquier lugar y en cualquier momento.	That means that no matter when you play or where you live, you'll find players anywhere, anytime.
Y la nueva lista infinita hace que sea fácil encontrar todos tus eventos y recordatorios, no importa cuándo ocurran.	And the new infinite list makes it easy to find all of your events and reminders, no matter when they occur.