no gusto

Popularity
500+ learners.
Me he ganado el derecho a tener gente a la que no gusto.
I-I have earned the right to have people dislike me.
¿Por qué no gusto a las mujeres?
Why don't women like me?
¿Por qué no gusto a las mujeres?
Why don't women like me?
Creo que no gusto.
I don't think she likes me.
Hay hombres a los que no gusto, naturalmente y hay otros que me temen...
Of course there are men who dislike me... and others who are afraid of me.
Una persona diferente a la que no gusto demasiado.
She seems like a different person. A different person that doesn't seem to like me very much.
¡Solo hazlo! ¿Por qué no gusto a las mujeres?
Why don't women like me?
Bien, Sr. Presidente, creo que es mi deber advertirle de que hay mucha gente a la que no gusto.
Mr. President, I think it only fair to warn you that many people, don't approve of me.
No gusto a las chicas.
No girls like me.
Es obvio que mi trabajo no gustó a las autoridades.
It is obvious that my work did not please the authorities.
Lo que no gustó de este lugar.
What's not to like about this place.
Esto no gustó a los mexicanos.
This did not please the Mexicans.
Su viaje de novios comenzaba en Gibraltar, lo que no gustó nada en España, por lo que ningún miembro de la familia real española acudió a la boda.
This didn't go down well at all in Spain, and was the reason why no member of the Spanish royal family attended the wedding.
En el viaje de vuelta, dado a la estricta disciplina impuesta por el capitán, que no gustó a la tripulación durante la estancia en Tahiti, comenzó a haber una cierta disconformidad entre la tripulación y muy pronto causó el amotinamiento.
On the return voyage, owing to the strict discipline imposed by the captain, which clashed with the idle stay in Tahiti, a certain discontent began to spread through the crew and it soon turned into a mutiny.
O quizá sea arte, no gusto, dígamelo usted.
Or maybe it's art, not taste, you'll tell me.
La gente dice que simplemente no gusto justo.
People say it just didn't taste right.
Solo que no gusto de extraños en mi Banco cuando no estoy.
Just I don't like strangers in my bank when I'm not here.
¿El no gusto de el en la época?
Did he not like it at the time?
Hizo un comentario que no gusto.
He made a remark I didn't like.
Me voy a retirar porque no gusto de bajezas.
I'm not gonna stoop to your level.
Palabra del día
celoso