moverse a los lados

Esto obligará a tu oponente a moverse a los lados del tablero donde contará con menos movimientos que elegir.
This forces your opponent to the sides of the board where they have fewer moves to choose from.
Hombre: En verdad comenzó a moverse a los lados y ligeramente de arriba a abajo, como al estar en un barco.
Man: It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Este clon está bastante bien, solo tiene alguna animación menos que el original, y demasiada inercia para moverse a los lados en la fase del esquí.
The game is quite good, it has almost all animations of the original, and too much inertia in the ski level.
Palabra del día
el muérdago