me hubiese casado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Y si acaso me hubiese casado con alguien más?	What if he had married me to someone else?
Sería casi tan bueno como si nunca me hubiese casado.	It's almost as good as if I didn't get married.
No me hubiese casado si me hubieras dicho la verdad.	I never would have married her if you'd told me the truth.
A veces me pregunto qué sería si no me hubiese casado.	I sometimes wonder what I'd be if I hadn't married.
Si me hubiera quedado allí... me hubiese casado con ese tal Buddy.	If I'd have stayed there I would've married that guy Buddy.
Si me hubiera quedado allí— me hubiese casado con ese tal Buddy.	If I'd have stayed there I would've married that guy Buddy.
No me hubiese casado si te hubiera entendido.	I never would have married her if I'd understood.
Yo tampoco si me hubiese casado con él.	I'd be unhappy too if I were married to him.
Si yo no me hubiese casado con él hubiera estado solo.	If I hadn't married him... He was alone.
Si me hubiese casado contigo, de ninguna manera te habría dejado.	No. If I had married you, there's no way I would have left.
Si no me hubiese casado con tu Pá y ese fuera tuyo ahora, ¿qué harías?	If I hadn't married your Fa and that was yours now, what would you do?
¡Si solo no me hubiese casado contigo!	If only I didn't marry you!
Yo sé lo que me hubiera pasado si me hubiese casado con Antonietta.	I know well what would have happened to me if I had married Antonietta.
Si no, yo no me hubiese casado con él.	Otherwise I would not have married.
Ahora pienso que si me hubiese casado con Roy, nunca hubiese tenido una carrera.	I think now if I'd married Roy, I'd never have had a career.
Lo extraño es mamá, ¿con quién querría que me hubiese casado, con un príncipe?	The strange thing is mom, who did she want me to marry?
No me hubiese casado contigo.	I wouldn't have married you.
Nada de esto habría pasado si no me hubiese casado con como sea que se llamara.	None of this would have happened if I hadn't married whatever his name was.
Ojalá no me hubiese casado nunca.	I wish I'd never married.
¡Si no me hubiese casado contigo no habría tenido que odiarme por los últimos TREINTA AÑOS!	If I hadn't married you I wouldn't have had to hate myself for the last 30 years!