trasladar
Ya me había trasladado para Bohemia, que quedaba en los altos de Verde Olivo, en San Pedro y Boyeros, cerca de la Plaza de la Resolución. | I had already switched to Bohemia, which was located on the second floor of the Verde Olivo building, in San Pedro and Boyeros, close to the Plaza of the Revolution. |
Pero, no sé exactamente si debería culpar a este sistema operativo o no, porque este volumen se creó antes de esta actualización utilizando la utilidad de disco y me había trasladado algunos de mis datos muy importantes a ella. | But, I don't exactly know whether I should blame this OS or not, because this volume was created prior to this upgrade using Disk Utility and I had moved some of my very important data to it. |
Me había trasladado a las iglesias de la porción de Wisconsin allí por varios años. | I had moved to Wisconsin serving churches there for several years. |
Me había trasladado con mi familia a Saronno y había empezado a trabajar pero siempre estaba pensando en Alfa y mi sueño. | I had moved with my family to Saronno and found another job but I was still thinking of Alfa. |
Me había trasladado a vivir a esta ciudad para asistir al Taller Intensivo de Composición Coreográfica que Marian del Valle y Monika Klingler organizan a través de Contredanse. | I had gone to live in that city to attend the Intensive Workshop on Choreographic Composition organized by Marian del Valle and Monika Klingler through Contradanse. |
