markey

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El viaje comienza y termina en Mickey Markey Park.	The ride starts and ends at Mickey Markey Park.
En mayo, el Rep. Edward Markey, D-Mass., pidió una investigación.	In May, Rep. Edward Markey, D-Mass., called for an investigation.
Registrado en 23 septiembre 2013 por Lut Markey (Familia con hijos pequeños, edad 35-44)	Written on 23 September 2013 by Lut Markey (Family with young children, age 35-44)
Markey advirtió que algunos republicanos quieren reducir los fondos tanto de Obamacare que las investigaciones de salud federales.	Markey warned that some Republicans are seeking to defund Obamacare and federal health research funds.
Markey y Barton están siendo elogiados por sus acciones para promover la privacidad y la protección de los niños en línea.	Markey and Barton are being commended for their actions to further the privacy and protection of children online.
Sus principales críticos son el catedrádico de la Universidad de Villanova Patrick Markey y Malte Elson de la Universidad del Ruhr en Alemania.	Its chief critics are Villanova University professor Patrick Markey and Malte Elson from Germany's Ruhr University.
Markey y Gomez ganaron la nominación de sus partidos respectivos en abril, mientras Heos ahorraba las firmas necesarias para estar en la votación como candidato de partido bisagra.	Markey and Gomez won their respective party nomination in April, while Heos collected the required signatures to get on the ballot as a third-party candidate.
Supuestamente los propios Markey y Elson lo tuvieron difícil para conseguir que alguien prestara atención a sus descubrimientos porque los registros originales de la investigación de Bushman habían desaparecido.	Markey and Elson themselves reportedly had a hard time getting anyone to take action on their findings because Bushman's original research records had disappeared.
En octubre de 2009, el Comité de Edward Markey anunció que iba a ampliar el alcance de su investigación sobre las cartas falsas, a una denuncia por cabildeo no declarado.	In October 2009, Edward Markey's Committee announced that they were widening their inquiry into the fake letters into non-disclosure of lobbying.
Markey recomienda seguir la tradición de tiempos inmemoriales y volverlos a regalar —a amistades, familiares, la comida a la canasta de la oficina, en fin, cualquier lugar menos en tu aparador—.	Markey recommends joining in the time-honored tradition of regifting—to friends, family, the office potluck, anywhere but your sideboard.
Los congresistas Ed Markey y Joe Barton, co-presidentes del Caucus Casa de privacidad, están mostrando favoritismo cuando se trata de empresas de control sobre sus políticas de privacidad en línea.	Congressmen Ed Markey and Joe Barton, co-chairs of the House Privacy Caucus, are showing no favoritism when it comes to checking companies about their online privacy policies.
Markey y Barton investigaron a Groupon sobre los cambios realizados en su política de privacidad posterior en Julio, a las que respondió con una carta que parecía satisfacer la curiosidad del grupo.	Markey and Barton inquired within Groupon regarding changes made to its privacy policy back in July, to which it responded with a letter that seemed to satisfy the group's curiosity.
El mismo Partido Demócrata cuyo miembro de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores (Edward Markey de Massachusetts) escribió una carta alabando a Trump por las sanciones que impuso a Corea del Norte.	The same Democratic Party whose ranking member on the Foreign Relations Committee (Edward Markey of Massachusetts) wrote a letter praising Trump for the sanctions he imposed on North Korea.
Es un honor para mí que nos acompañe el Senador Stevens, el presidente; el Congresista Billy Tauzin, el presidente, está con nosotros; Ed Markey, el miembro de mayor rango; Fred Upton.	I'm honored that Senator Stevens is with us, the Chairman; Congressman Billy Tauzin, the Chairman, is with us; Ed Markey, ranking member; Fred Upton.
El congresista Ed Markey, quien es un representante demócrata por el estado de Massachusetts, le preocupa que la iniciativa publicitaria de Verizon podría poner información confidencial de los consumidores en manos de terceros.	Congressman Ed Markey, who is a democratic representative from the state of Massachusetts, is concerned that Verizon's new advertising initiative could put sensitive consumer data in the hands of third-parties.
A principios de este año, Markey pidió a la Comisión Federal de Comercio (FTC) y a la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) investigar sobre Herbalife, una de las mayores empresas de mercadeo multinivel.	Earlier this year, Markey asked the Federal Trade Commission (FTC) and the Securities and Exchange Commission (SEC) to investigate Herbalife, one of the largest MLM firms.
Tal es la opinión del senador estadounidense Edward Markey, quien escribió un informe en febrero 2015 en el que critica a la industria automotriz por no haber ofrecido una respuesta contundente ante los problemas de seguridad.	One such individual is US senator Edward Markey, who issued a report in February 2015 criticizing the car manufacturing industry for its weak response to addressing security vulnerabilities.
Con el tiempo los argumentos de Markey y Elson resultaron lo suficientemente convincentes como para que la Universidad Estatal de Ohio se retractara, al igual que hizo uno de los nuevos editores de la revista Communication Research.	Eventually, Markey and Elson's arguments became convincing enough that Ohio State University agreed a retraction was warranted, as did one of the new editors of Communications Research.
No se sabe aún cómo Verizon respondió a la pregunta de Markey y Barton, pero algo nos dice que no va a ser el último en ser interrogado por el tándem del ambicioso Congreso.	No word yet on how Verizon responded to the inquiry from Markey and Barton, but something tells us that it will not be the last to be questioned by the ambitious congressional tandem.
Entre ellos, el senador Ted Markey y los Representantes Ed Royce, Adam Schiff, Brad Sherman, Jackie Speier, Robert Dold, Jim Costa, Dave Trott, David Valadao, Judy Chu, Grace Napolitano, Katherine Clark y David Cicillilne.	Among others, Senator Ted Markey and Representatives Ed Royce, Adam Schiff, Brad Sherman, Jackie Speier, Robert Dold, Jim Costa, Dave Trott, David Valadao, Judy Chu, Grace Napolitano, Katherine Clark and David Cicillilne.