más que medio

Traductor
Ejemplos

Eso no es más que medio millón, 600 mil máximo.	Well, that can't be more than half a million, 600 tops.
Hinchazón con párpados más que medio cerrados …	Swelling, with lids more than half closed …
Sin embargo, podemos decir que el vaso está ya más que medio lleno.	However, we can say that the glass is already more than half full.
Generalmente yo vivo viendo el vaso medio lleno más que medio vacío.	I generally live life seeing the glass half-full rather than half-empty.
Es más que medio creerlo, papá.	I more than half believe it, Dad.
El tiempo de trabajo total para dicha solución no es más que medio día.	The total working time for such solution is not more than 1⁄2 day.
Voy a sacarte un poco más que medio millón de dólares.	I'm gonna be squeezing a lot more than a half a million out of you.
No tenía más que medio corazón.	He only had half a heart.
Llene para arriba el cristal hasta 1/3 de su volumen; nunca llénelo más que medio;2.	Fill up the glass up to 1/3 of its volume; never fill it more than half;2.
No era más que medio año antes de Carlos XII fue coronado rey de Suecia.	It was not more than half a year before Charles XII was crowned King of Sweden.
No son más que medio millón...	That makes only half a million each.
Yo más que medio convencido.	I'm more than half.
A mi modo de ver, el vaso no está medio lleno, sino más que medio vacío.	For me, the glass is not half full: it is more than half empty.
Y cuando llegue el día en que te lo pida, será más que medio sándwich.	And when the day comes that I make my request, it'll be for more than half a sandwich.
Cuando llegue el día en el que haga mi pedido, será por más que medio sándwich.	And when the day comes that I make my request, it'll be for more than half a sandwich.
Y más que medio, específicamente, 114 - fueron representados en la exposición recientemente celebrada InfoComm 2014 (14-20 de junio de 2014).	And more than half, specifically, 114–were represented at the recently held Exhibition InfoComm 2014 (14-20 June 2014).
Llene para arriba el cristal hasta 1/3 de su volumen; nunca llénelo más que medio;2.	Fill up the glass up to 1/3 of its volume; never fill it more than half;2. Hold the glass by the stem.
Empezaré subrayando todo lo que ya se ha logrado: hay que decir que el vaso está más que medio lleno.	I shall begin by underlining how much has already been achieved: it must be said that the glass is more than half full.
El GATT (o el acuerdo general en tarifas y comercio) es una negociación multilateral que la participación de proceso sobre 100 countries.The el GATT ha reducido tarifas por más que medio desde 1947.	The GATT (or General Agreement on Tariffs and Trade) is a multilateral negotiation process involving over 100 countries.The GATT has reduced tariffs by more than half since 1947.
El jugador estrella cobra más que medio equipo.	The star player earns more than half the team.