lugar determinado

La orden puede ampliarse para que también comprenda la prohibición de estar presente en otro lugar determinado.
The order could also be given extended to cover presence in a certain other place.
El objeto se quedó en un lugar determinado por algún tiempo, luego desapareció y reapareció en otra parte, no muy alejada de la anterior.
The object stood in one place for some time, than disappeared and reappeared in other place, not far from the original.
Una vez que esté satisfecho con los resultados, puede tener su clave compró para que los archivos restaurados se pueden guardar en un lugar determinado destino.
Once you are satisfied with the results, you can have its key purchased so that the restored files can be saved to a particular destination location.
Tal vez los bancos también deseen aceptar como garantía bienes que estén pasando por la cadena de producción y distribución, y no ubicados simplemente en un lugar determinado o entre dos etapas.
Banks may also wish to take collateral over goods as these move through the supply chain, rather than just at one point or as the goods move from one stage to the next.
Los informes deberán mantenerse disponibles para su consulta en la oficina de aduana que haya efectuado el control físico o en un lugar determinado en el Estado miembro durante un período de tres años a partir del año de exportación.».
The reports shall be kept accessible for consultation at the customs office which executed the physical control, or at one place in the Member State for three years from the year of export.’;
Puede alquilar uno de un lugar determinado y devolverlo en otro.
You can rent one from a particular place and return it in another.
Para ello, no hay necesidad de un lugar determinado y circunscrito.
Therefore, there is no need for a specific and targeted place.
Obligación de permanecer o residir en un lugar determinado
Obligation to stay/reside in a certain place
La obra del Salvador no se limitaba a tiempo ni lugar determinado.
The Savior's work was not restricted to any time or place.
Ir al baño es entrar a un lugar determinado.
To go to the bathroom is to go into a specific place.
«Entorno electromagnético», el conjunto de fenómenos electromagnéticos existentes en un lugar determinado.
‘Electromagnetic environment’ means the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location.
«Entorno electromagnético»: la totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un lugar determinado.
‘Electromagnetic environment’ means the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location.
«Entorno electromagnético», la totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un lugar determinado.
‘Electromagnetic environment’ means the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location.
La estabilidad de Cafh en un lugar determinado no es realmente material sino ideal.
Cafh's stability on certain place is nor really material but ideally material.
El trabajador (empleado) debe cumplir un horario diario y realizar los servicios en un lugar determinado.
The laborer (employee) must meet a daily schedule and perform the services at a given location.
El problema es qué lugar determinado ocu- pan el uno y la otra en la antítesis.
The question is what particular place each occupies within the antithesis.
Pero, sobre todo, en un lugar determinado.
And in one place in particular.
Esto ocurre cuando un lugar determinado ya no es apropiado para la misión a cumplir.
This occurs when certain place is not suitable any amore for the fulfillment of a mission.
Tenía que ir a un lugar determinado, a una hora determinada... y llevar al sueco.
I was to be at a certain place... at a certain time and bring the Swede.
Los Estados miembros podrán exigir que las solicitudes de asilo se presenten personalmente y/o en un lugar determinado.
Member States may require that applications for asylum be made in person and/or at a designated place.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com