lose-lose situation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As a consequence, European workers lose their jobs, which results in a lose-lose situation.	Como consecuencia, los trabajadores europeos se quedan en el paro en una situación en que todos pierden.
It's a lose-lose situation.	Hagas lo que hagas, pierdes.
That is to say, an annual policy is a lose-lose situation for a policyholder, except in the case that the premium luckily matches the damage costs of a possible claim.	Es decir, la póliza a un año es un perder-perder para el asegurado, salvo un golpe de suerte que haga coincidir la prima con los costos de los daños de un eventual siniestro.
Because i feel like either way, It's a lose-Lose situation for me. At this point.	Porque siento que perderé de cualquier forma en este punto.
The result is a lose-lose situation.	El resultado es una situación en la que todos pierden.
UPR found itself in a lose-lose situation.	La UPR se encontró en una situación desfavorable.
See, what you have here is a lose-lose situation.	Verá, lo que tenemos aquí es una situación en la que no puede ganar.
This is such a lose-lose situation.	Es una situación en la que todos pierden.
Then, it becomes a lose-lose situation for Spain, Catalonia and Europe.	Se convierte así en una situación en la que todos pierden, España, Cataluña y Europa.
This is a lose-lose situation.	Esa es una situación que no acabará bien.
It's pretty much a lose-lose situation.	Es una situación donde llevas las de perder.
Result: a lose-lose situation.	Resultado: lost-lost relation.
Hey, hey, I wouldn't. -lt's a lose-lose situation.	Yo no lo haría, llevas las de perder.
These numbers show us that around 50 per cent of the rural population are facing a lose-lose situation.	Estas cifras nos muestran que casi 50 por ciento de la población rural enfrenta una situación pierde-pierde.
You realize I'm in a lose-lose situation here.	¿Te das cuenta que estoy en una situación en la que siempre pierdo?
It is a lose-lose situation.	Ambos pierden en esa situación.
I acknowledge that this report was always going to be difficult and sympathise with the rapporteur, who is in a lose-lose situation.	Reconozco que este informe siempre será difícil y simpatizo con la ponente que lleva todas las de perder.
If we do nothing for the people who lose their jobs through globalisation, they will end up in a lose-lose situation.	Si no hacemos nada por las personas que pierden sus trabajos a causa de la mundialización, en esta situación ambas partes saldrán perdiendo.
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority.	Pero en una situación en la que todos pierden, como el cambio climático, es mucho más difícil sin una autoridad global, una verdadera autoridad.
They iterated that if you are not passionate about the project in question it not only damages the client, but you too: a lose-lose situation for all involved.	Destacaron que si no te apasiona lo que haces no solo dañas al cliente, sino que a ti también; una situación en la que todos salen perdiendo.