las cuerdas vocales

Traductor
Ejemplos

La laringe (larynx) con los pliegues vestibulares y las cuerdas vocales.	The larynx with its vocal folds or cords.
La Primera Dama de TDE ha estado tratando con alguna de las cuerdas vocales problemas.	The First Lady of TDE has been dealing with some vocal problems.
Cuando las cuerdas vocales resultan inflamadas o infectadas, se hinchan.	When the vocal cords become inflamed or infected, they swell.
El médico verificará si las cuerdas vocales se mueven anormalmente.	The doctor will check if your vocal cords move abnormally.
Infección que causa hinchazón de las cuerdas vocales (crup)	Infection that causes swelling of the vocal cords (croup)
Tenga cuidado de mantener las cuerdas vocales en perfectas condiciones.	Take care to keep the vocal chords in perfect condition.
T2: el tumor se ha diseminado a las cuerdas vocales.	T2: The tumor has spread to the vocal cords.
La abertura entre las cuerdas vocales se llama la glotis.	The opening between the vocal folds is called the glottis.
Operación en las cuerdas vocales o en la médula espinal.	An operation on the vocal cords or on the spinal cord.
Mejora mis entonaciones y corrige mis errores de las cuerdas vocales.	Improving my intonations and correct my mistakes of the vocal cords.
El tumor también puede afectar el movimiento de las cuerdas vocales.	The tumor may also affect the movement of the vocal cord.
En segundo lugar, las cuerdas vocales vibran creando una echada.	Second, the vocal cords vibrate creating a pitch.
Aprende algunos ejercicios para fortalecer las cuerdas vocales.	Learn some exercises to strengthen the vocal cords.
Lesión a los nervios de las cuerdas vocales y la laringe.	Injury to the nerves in your vocal cords and larynx.
Un tumor de tiroides puede presionar contra las cuerdas vocales.	A thyroid tumor may press on vocal cords.
Eso permite comprobar si las cuerdas vocales se mueven o no.	This will show whether the vocal cords move or not.
Afecta positivamente las cuerdas vocales calentando la garganta.	It positively affects the vocal cords by heating the throat.
El bótox se inyecta en los músculos alrededor de las cuerdas vocales.	BTX is injected into the muscles around the vocal cords.
No utilice descongestionantes que pueden resecar las cuerdas vocales.	Do NOT use decongestants which can dry out the vocal cords.
Creo que tengo que descansar las cuerdas vocales, ya sabes.	I think I got to rest the pipes, you know.