- Ejemplos
Estaba jugando a la ruleta rusa, y esta vez perdió el juego. | He played roulette, a young man's game. The bullet won. |
Queremos mostrarles a los ángeles que empezaron con la mentalidad cortoplacista que hay una cifra que pueden apostar como si fuera la ruleta rusa. | We want to show angels who started out with a short-term mentality that there's an amount they can bet as though they're playing Roulette. |
La última vez gané veinte dólares en la ruleta rusa. | Last time I won twenty dollars at Russian roulette. |
No jugar a la ruleta rusa con su salud. | Do not play Russian roulette with their health. |
Yo quiero ser un operador, no jugar a la ruleta rusa. | I want to be an operator not play Russian Roulette. |
Hacerlo podría ser como empezar a jugar a la ruleta rusa. | Doing so might prove to be like playing Russian roulette. |
Para ser honestos, las ventanas emergentes son como la ruleta rusa. | These popups are like Russian roulette to be quite frank. |
Precisamente por eso no me gusta la ruleta rusa. | That's precisely why I don't care for Russian roulette. |
Esa es la ruleta rusa a la que está jugando la humanidad. | This is Russian roulette by which mankind is playing. |
¿Juegas a la ruleta rusa con tu salvación? | Do you play Russian Roulette with your Salvation? |
¿La modificación genética que estamos jugando a la ruleta rusa con el medio ambiente? | Does genetic modification that we are playing Russian roulette with the environment? |
Es casi como jugar a la ruleta rusa. | It's almost like playing roulette. |
¿Alguna vez han jugado a la ruleta rusa? | Have you ever played Russian roulette? |
Esta es la ruleta rusa. | This is the Russian kind. |
No se puede seguir sometiendo al pueblo a la ruleta rusa del cortoplacismo político. | It is not possible to keep submitting the people to the roulette of political short-sightedness. |
Seguro que hay alguien por allí. Me voy a la ruleta rusa. | Someone would surely be there. I went off to play Russian roulette. |
Es solo ahora que me doy cuenta de que la ruleta rusa muy probado estaba jugando. | It is only now that I realize that the very tested russian roulette was playing. |
Ni siquiera es la ruleta rusa. | This isn't even Russian Roulette. |
Jugar a la ruleta rusa con una mascota virtual! | Play Russian Roulette with a Virtual Pet! |
¿Y la ruleta rusa? | And Russian roulette? |
