la necesidad básica

Traductor
Ejemplos

Los teléfonos celulares se han convertido en la necesidad básica en el mundo actual.	Cell phones have become the basic necessity in the present world.
Nuestro café era la necesidad básica del desayuno.	Our coffee was the go-to breakfast necessity.
Mínimo de los componentes externos (solamente 10), y de la necesidad básica de eliminar errores.	Minimum of external components (only 10), and the basic need to debug.
La comida es la necesidad básica para cualquier criatura en la tierra.	Food is the Basic Necisity for any Living creature on earth.
Eso es porque todos tenemos la necesidad básica para hacer del mundo nuestro.	That's because we all have the basic urge to make the world our own.
Este milagro suple la necesidad básica del hombre permanentemente y eternamente.	This miracle met man's basic need permanently and eternally!
Este milagro suple la necesidad básica del hombre permanente y eternamente.	This miracle met man's basic need permanently and eternally!
Todos tenemos la necesidad básica de sentirnos seguros.	We all have a fundamental need for certainty.
En primer lugar, existe la necesidad básica de información acerca de la situación sanitaria.	First there is the basic need for information about the health situation.
Los teléfonos móviles se han convertido en la necesidad básica de la vida en los últimos tiempos.	Mobile phones have emerged as the basic necessity of life in recent time.
Todo lo que sigue es, simplemente, fruto de la necesidad básica de crear música y crecer.	Everything that follows is just a result of that basic need to create music and grow.
Los animales brindan ambientes seguros para que las personas exploren libremente la necesidad básica del tacto.	Animals provide a safe avenue for people to explore the basic human need for touch.
Voy al depósito casero para la necesidad básica de la orquídea como mezcla y tal del encapsulamiento.	I go to Home Depot for the basic orchid need like potting mix and such.
Aserraderos modernos están muy lejos de sus primeros predecesores, aunque no ha cambiado la necesidad básica de la madera.	Modern sawmills are a far cry from their early predecessors, although the basic need for lumber has not changed.
Éstos están fundamentalmente relacionados con la necesidad básica de las personas de lograr una vida normal.	The Millennium Development Goals are fundamentally related to the basic need of people to attain a normal life.
En esta parte del mundo, por suerte y para la gran mayoría, la necesidad básica de alimentar nuestro organismo está cubierta.	In this part of the world, and luckily for most, the basic need to feed our body is covered.
Los expertos están de acuerdo en que cargar a un bebé durante los primeros meses satisface la necesidad básica del bebé de sentirse seguro.	Experts agree that holding a baby in the early months meets the infant's basic need to feel safe.
Sin duda, encontrar un lugar para vivir es la máxima prioridad sobre todas las cosas (es la necesidad básica según la teoría de Maslow).	Without doubt, finding a place to live was the top priority more than anything (remember Maslow's basic needs).
Un arreglo puede no dar todo lo que se desea, pero puede satisfacer la necesidad básica que instigó el esfuerzo para el cambio.	A compromise may not give you everything you want, but may satisfy the basic need that prompted the effort for change.
En los museos existe, además de la necesidad de información específica, la necesidad básica adicional de informarse sobre el entorno.	In museums, in addition to specific informational needs a further fundamental need exists relating to gaining information about the surroundings.