narración de cuentos

Diccionario
Ejemplos

¿Por qué la narración de cuentos es importante?	Why retelling is important?
La música, la narración de cuentos y el teatro se exhiben en el entorno distintivo y cercano del estudio Kerr.	Music, storytelling and theatre are showcased in the distinct, up-close-and-personal setting of the Kerr studio.
Los niños logran progresar mucho en la lectoescritura cuando se dedican a conversar antes, durante y después de la narración de cuentos.	Children make great gains in literacy when they are engaged in conversation before, during, and after storytelling.
El comienzo, el medio, el tablero de secuencia del final es típicamente un tablero de tres pasos y es a menudo en la narración de cuentos.	The Beginning, Middle, End sequence board is typically a three-step board and is often in storytelling.
Este vídeo describe cómo la narración de cuentos ha abierto nuevas vías para que los programas Head Start y Early Head Start se conecten con las familias.	This video describes how storytelling has opened up new ways for Head Start and Early Head Start programs to connect with families.
Pasatiempos tradicionales de Aceh, la narración de cuentos y los juegos de palabras, son medios eficaces de consolidar los beneficios del actual proceso de paz.	A traditional Acehnese pastime, storytelling and word games are an effective means for reinforcing the benefits of the on-going peace process.
Esta iniciativa, desarrollada gracias a la colaboración del Museo de la Persona del Brasil, incluyó la creación de una plataforma en línea para la narración de cuentos en distintos idiomas.	This initiative, made possible by the collaboration of Brazil's Museum of the Person, involved the creation of an online platform for multi-language storytelling.
Una vez más, los Titiriteros de la Biblioteca Regional de North Central están trabajando arduo para preparar su marca de humor especial y la narración de cuentos para su recorrida por todas las bibliotecas de NCRL este verano.	Once again the North Central Regional Library's Puppeteers are hard at work preparing their special brand of humor and storytelling for their tour through NCRL libraries this summer.
Relatos con comentarios recién compilados sobre la Historia de las Cinco Dinastías (copia incompleta) Durante la dinastía Song del Norte (960-1127), una diversión popular entre la gente común era la narración de cuentos.	Newly Compiled Stories on the History of the Five Dynasties with Commentaries (Incomplete Copy) One of the popular entertainments among the common people during the Northern Song dynasty (960–1127) was storytelling.
Atlanta-basado en el rapero comparte su visión de combinar su don para la música con su talento para la narración de cuentos por delante de sus Ángeles show, todos ellos inspirados por activistas de los derechos civiles, como el de Martin Luther King Jr.	The Atlanta-based rapper shares his vision of combining his gift for music with his talent for story-telling by before their los Angeles show, all inspired by civil rights activists like Martin Luther King Jr.
La narración de cuentos es una técnica poderosa para empezar a construir relaciones con las familias migrantes.	Storytelling is a powerful technique to begin building relationships with migrant families.
La narración de cuentos, al igual que ocurre con otras actividades lúdicas y creativas, desempeña un papel muy importante en el desarrollo de la imaginación de los niños.	Storytelling, as it is the case with other ludic and creative activities, plays a very important role in the development of children's imagination.
Participante [jpm]: Tengo una pregunta sobre la narración de cuentos.	Participant [jpm]: A story-telling question.
Se conectaron en la forma más importante, a través de la narración de cuentos.	They've connected in the most fundamental way, through the medium of storytelling.
A partir de la narración de cuentos a bailar.	From storytelling to dance.
NEMO Fabio Novembre, arquitecto y diseñador, utilice el diseño de muebles para la narración de cuentos.	NEMO Fabio Novembre, architect and designer, use the furniture design for story telling.
Los ancianos se encargaron de la narración de cuentos, compartiendo las enseñanzas de El Águila y el Cóndor.	Elders led with storytelling by sharing the teachings of The Eagle and the Condor.
Entre estas actividades, les introduciremos a relajación guiada mediante la narración de cuentos y juegos dirigidos en el agua en inglés.	Among these activities there is an introduction to guided relaxation during a storytelling, and to games led in English, in the water.
Esto se realizó mediante actividades culturales tales como la música, la danza, la narración de cuentos y el teatro comunitario, así como mediante deportes y juegos.	This was done through cultural activities such as music, dance, storytelling and community theatre, as well as sport and games.
Extraído de la parte central de una obra mayor, este solo explora el hábito a través de la narración de cuentos, empleado como medios el cuerpo, el sonido y la palabra escrita.	Extracted from the heart of a larger work, this solo explores habit through storytelling by using the body, sound, and the written word as media.