la mancha de nacimiento

Traductor
Ejemplos

Además, con el tiempo, la mancha de nacimiento puede volver a aparecer y será necesario volver a tratarla.	Plus, over time the birthmark may come back and need to be retreated.
Además, es posible que, con el paso del tiempo, la mancha de nacimiento reaparezca y deba volverse a tratar.	Plus, over time the birthmark may come back and need to be retreated.
Si la mancha de nacimiento es muy evidente, es posible que las personas hagan preguntas o miren fijamente, lo cual puede parecer grosero.	If the birthmark is clearly visible, people might ask questions or stare, which can feel rude.
Y los tratamientos con láser tal vez no eliminen la mancha de nacimiento por completo (aunque algunas manchas desaparecen en su totalidad después del tratamiento).	And laser treatments may not get rid of the birthmark entirely (though some birthmarks disappear completely after treatment).
Los tratamientos con láser pueden no eliminar completamente la mancha de nacimiento (aunque unas pocas manchas de nacimiento desaparecen por completo si se tratan pronto).	And laser treatments may not get rid of the birthmark entirely (though some birthmarks disappear completely after treatment).
Los tratamientos con láser pueden no eliminar completamente la mancha de nacimiento (aunque unas pocas manchas de nacimiento desaparecen por completo si se tratan pronto).	And laser treatments may not get rid of the birthmark entirely (though a few kids' birthmarks do disappear altogether after treatment).
El tratamiento con láser suele comenzar en la infancia, cuando la mancha y los vasos sanguíneos son más pequeños y es mucho más fácil tratar la mancha de nacimiento.	Laser treatment is often started in infancy when the stain and the blood vessels are smaller and the birthmark is much easier to treat.
La buena noticia es que el láser (energía luminosa altamente concentrada) puede hacer que se aclaren las manchas de vino de oporto de muchos niños, sobre todo cuando la mancha de nacimiento afecta a la cabeza o al cuello.	The good news is that lasers (highly concentrated light energy) can make many port-wine stains much lighter, especially when the birthmark is on the head or neck.
La buena noticia es que el láser (energía luminosa altamente concentrada) puede hacer que se aclaren las manchas de vino de oporto de muchos niños, sobre todo cuando la mancha de nacimiento afecta a la cabeza o al cuello.	The good news is that lasers (highly concentrated light energy) can make many kids' port-wine stains much lighter, especially when the birthmark is on the head or neck.