la más inteligente

Ella es una de las mejores cantantes que conocerás, la mejor persona y la más inteligente.
Well, listen, this girl is one of the best singers you'll ever see, and the best, brightest person ever.
Usage: Kris es inteligente, la más inteligente entre sus hermanos.
Usage: Kris is intelligent, the most intelligent among her siblings.
Y ella no era la más inteligente de su familia.
And she wasn't the smartest in her family.
Pero te necesitamos a ti porque eres la más inteligente.
But we need you because you are the smartest.
Creo que con Romi... tienes que ser la más inteligente.
I think with Romi... you need to be the smart one.
¿Sigues pensando que eres la más inteligente en esta habitación?
You still think that you're the smartest one in the room?
Es solo que solía ser la más inteligente.
It's just that I used to be the smart one.
¿Sigues pensando que eres la más inteligente en esta habitación?
You still think that you're the smartest one in the room?
Esta última puede parecer la más inteligente de las tres alternativas.
The last one may seem the most intelligent of the three possibilities.
Bueno, por lo que dijiste, eso me haría la más inteligente.
Why? Well, from what you said, that would make me the smartest.
Eso es verdad... Soy la más inteligente.
That is true— I am the smartest.
No eres la más inteligente de esos clones, ¿verdad?
You're not really the smartest clone, are you?
Cuanto más se bebe, la más inteligente que consigo.
The more you drink, the smarter I get.
Es porque soy la más inteligente de los dos.
It's 'cause I'm the smartest person in the room.
Diana Skouris, la más inteligente de la clase.
Diana Skouris to the head of the class.
Eres la más inteligente de los tres.
You're the smartest of the three.
Esta muchacha es la más inteligente.
This girl is the most intelligent.
También tienes que ser la más inteligente.
You have to be the smartest, too.
Oh, bien. Ella no es la más inteligente.
Oh, well, she's not the brightest.
Quizás sea la más inteligente de todos mis chicos.
Perhaps the highest among all my children.
Palabra del día
el villancico