job evaluation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Another project was aimed at developing a gender-neutral job evaluation system in Norway.	Había además otro proyecto orientado a crear un sistema de evaluación del desempeño laboral neutral desde el punto de vista del género.
The Committee further requests the State party to address the wage gap, inter alia, through job evaluation systems.	Además, se pide al Estado Parte que resuelva la disparidad salarial, sobre todo mediante sistemas de evaluación de funciones.
Korn Ferry use the Hay Group method of job evaluation which categorises jobs using proven, bias-free criteria.	Korn Ferry utiliza el método de evaluación de puestos de Hay Group, que categoriza los trabajos utilizando criterios comprobados y libres de prejuicios.
The Ministry of Social Affairs, in cooperation with a working group, developed a pilot project concerning job evaluation.	El Ministerio de Asuntos Sociales, en colaboración con un grupo de trabajo, impulsó un proyecto experimental para evaluar los puestos de trabajo.
A system of job evaluation that is itself based on the tasks and difficulty of the position concerned;	Un sistema de valoración del puesto de trabajo, que toma en consideración sus tareas y su dificultad.
Accordingly, reform of job evaluation was among the highest priorities of the review of the pay and benefits system.	Por consiguiente, la reforma de la evaluación de puestos contaba entre las prioridades más importantes del examen del régimen de remuneración y prestaciones.
What has been the impact on women employees of the job evaluation scheme introduced in Reykjavik in 2004 (see the sixth periodic report)?	¿Cuál ha sido el efecto en las trabajadoras del plan de evaluación del empleo introducido en Reykjavik en 2004 (véase el sexto informe periódico)?
Emphasis of job evaluation, incentive systems and the classification of activities related to the remuneration of employees for work performed.	Énfasis en la evaluación de empleos, los sistemas de incentivos y clasificación de actividades relacionadas con la remuneración de los empleados por el trabajo que realizan.
Having participated last year in the validation of the system, UNIDO has begun to adopt this more effective system of job evaluation.	Tras haber participado el año pasado en la validación del sistema, la ONUDI ha comenzado a adoptar este sistema más eficaz de evaluación de los puestos de trabajo.
It also asked the Government to provide further information on the progress made in updating the job evaluation and grading survey of 1974.	También pidió al Gobierno que facilitara más información sobre los progresos logrados en la actualización del estudio de evaluación y clasificación de los puestos realizado en 1974.
The Committee asked the Government to provide information in its next report regarding the methods of job evaluation used to determine rates of remuneration in the public and private sectors.	La Comisión pidió al Gobierno que en el próximo informe brindase información acerca de los métodos de evaluación del trabajo que se utilizan para determinar las remuneraciones en los sectores público y privado.
Arising from that experience, a public-sector job evaluation/classification exercise is being undertaken that should lead to an improvement in the ability of the State to attract and retain qualified personnel.	A raíz de esa experiencia, se está llevando a cabo una tarea de evaluación y clasificación de los puestos del sector público que debería mejorar la capacidad del Estado para atraer y conservar a personal cualificado.
A lack of job evaluation, job comparison and increased flexibility in job assignments and a de-emphasis on job hierarchy were the main ingredients of this new approach.	Los principales ingredientes de ese nuevo enfoque eran la eliminación de un sistema de evaluación y comparación de puestos y una mayor flexibilidad en la asignación de funciones, así como la atenuación de las jerarquías.
It sets out in detail a method for designing and then implementing a programme of job evaluation, with the purpose of revaluing, without gender bias, the work effected within an organisation or company.	Esta guía detalla una metodología para visualizar y luego implementar un programa de evaluación de puestos, con el objetivo de revalorizar los trabajos de una institución o una empresa sin sesgos de género.
The evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission in January 2004.	La evaluación de cada puesto había estado a cargo de cada evaluador de puestos y se había utilizado el sistema de evaluación de puestos recientemente promulgado, que la Comisión había aprobado en enero de 2004.
Ms. Nicolay-Leitner (Austria) said that the Equal Treatment Commission could, when hearing complaints of discrimination in the private sector, ask enterprises to report on their pay and job evaluation systems.	Nicolay-Leitner (Austria) dice que cuando la Comisión de Igualdad de Trato esté examinando denuncias por actos de discriminación en el sector privado, podría pedir a las empresas que le informen de sus sistemas de evaluación de remuneraciones y puestos de trabajo.
Ensure that the design, methodology, and implementation of job evaluation systems are free of discrimination and include in their development the full participation of the trade union movement;	Asegurar que la concepción, la metodología y la puesta en marcha de los sistemas de evaluación del empleo estén exentos de criterios discriminadores y se adopten con la plena participación del movimiento sindical;
The Commission was informed that a job evaluation system had been developed based on the same conceptual framework and underlying principles as those of the standard promulgated in 2004 for the Professional and higher categories.	La Comisión fue informada de que se había preparado un sistema de evaluación de puestos basado en el mismo marco conceptual y los mismos principios subyacentes que la norma promulgada en 2004 para el cuadro orgánico y categorías superiores.
In this context, the Committee stressed the importance of objective job evaluation.	En ese contexto, la Comisión subrayó la importancia de una evaluación objetiva del trabajo.
The progress described began with the new job evaluation standard.	El proceso descrito comenzaba por la nueva norma de evaluación de las funciones.