informática y electrónica

Traductor
Ejemplos

Ahí, trabajó en una gran variedad de productos relacionados con la industria informática y electrónica de Silicon Valley.	There, he worked on a number of products related to Silicon Valley's computing and electronics industry.
Las titulaciones más apreciadas en Esaote son las de ingeniería, física, informática y electrónica.	The sought-after titles in Esaote are those of Engineering, Physics, Computer Science, Electronics.
Nuestra división de informática y electrónica mejora los productos de seguridad con las características técnicas más innovadoras.	Our computer and electronics division within the group have been working to enhance LeghornGroup's security products with the most innovative technical features.
La Sección 508 del ADA establece los requisitos para toda la tecnología informática y electrónica desarrollada, mantenida, adquirida o usada por el gobierno federal.	Section 508 of the ADA establishes requirements for electronic and information technology developed, maintained, procured, or used by the Federal government.
La Sección 508 establece que toda tecnología informática y electrónica debe ser accesible a todas las personas con discapacidades, incluyendo empleados y miembros del público en general.	Section 508 requires Federal electronic and information technology to be accessible to all people with disabilities, including employees and members of the public.
El resultado de esta falta de consenso y de la ausencia de estándares de sostenibilidad comúnmente aceptados no solo afecta a la informática y electrónica o a la madera.	The result of this lack of consensus and the absence of commonly accepted standards of sustainability doesn't just affect computing and electronics and wood.
Como otros conceptos innovadores, Industria 4.0 está lleno de jerga informática y electrónica como sistemas ciberfísicos, el internet de las cosas (IoT), la nube informática o fábricas inteligentes.	Like all innovative concepts, Indus try 4.0 is full of buzzwords such as cyber-physical sys tems, the Internet of things (IOT), cloud computing, and smart factories.
Uno de los pocos inconvenientes de la tecnología, que parece que también se impondrá en la automoción, como ya ha hecho en la informática y electrónica, es su durabilidad.	One of the few inconveniences of the technology, that seems as though it will dominate in automation, as it has in computing and electronics, is its durability.
Podemos establecer un paralelismo entre los tres aspectos principales del carisma agustino recoleto y su especificación en Haren Alde: Taller de informática y electrónica en el colegio San Judas Tadeo en Guatemala.	We can establish a parallelism among each of the three principal aspects of Augustinian Recollects charisma and its specification in Haren Alde: Informatics and electronic workshop in Saint Judas Thaddeus, Guatemala.
Desde 1992, la marca MANHATTAN se ha comprometido a proporcionar accesorios dinámicos de informática y electrónica de consumo que mejoren la experiencia digital de la gente en el trabajo, en casa, o en la calle.	Since 1992, Manhattan has been committed to creating dynamic computer and consumer electronic accessories that enhance the digital experience for people at work, at home, or on the go.
La adquisición de G2S permitió al grupo ampliar su gama de competencias, al diversificarse sus áreas de trabajo (tarjetas electrónicas complejas, pantallas y paneles LCD y de plasma, e informática y electrónica de potencia).	By acquiring G2S, the group has been able to broaden its field of expertise by diversifying its operational areas (complex electronic boards, LCD and plasma screens and panels, power computing and electronics).
En la capital del territorio histórico de Bizkaia, Bilbao, y su área metropolitana, se localizan industrias y empresas dedicadas a sectores como el del acero, automoción, energía, máquina-herramienta, aeronáutica, informática y electrónica o bienes de equipo.	The capital of the Historic Territory of Bizkaia, Bilbao, as well as the surrounding area, is home to manufacturing plants and businesses in the steel, auto, energy, machine-tool, aeronautics, computer and electronics, and consumer goods industries.
Por su tamaño y su estrecha relación con las tecnologías de la información, las industrias informática y electrónica juegan un papel importante en el impulso mundial de políticas de reciclaje adecuadas, así como en la eliminación de materiales contaminantes o peligrosos para la salud.	Due to their size and close relationship between them, the computing and electronic industries play an important role in the worldwide push for adequate recycling policies, as well as in the elimination of hazardous materials.
El Instituto Politécnico de Informática y Electrónica Osvaldo Herrera, ubicado en el municipio habanero Plaza de la Revolución, es protagonista de un experimento de alta tecnología consistente en un Aula Inteligente.	The Ovaldo Herrera Computing Informatics and Electronic institute, which is located in Plaza de la Revolución municipality, carries out a high-tech experiment through the use of what it called as an intelligent classroom.
Himno a la intemperie, para violín y electrónica, a partir de textos poéticos de Pedro Provencio, fue galardonada en este certamen organizado por el III Congreso Internacional Espacios Sonoros y Audiovisuales / JIEM16 (Jornadas de Informática y Electrónica Musical del LIEM-CTE).	Himno a la intemperie, for violin and electronics, from poetic texts of Pedro Provencio, was awarded in this contest organized by the III International Conference Sound and Audiovisual Spaces Sound Spaces and Audiovisual / JIEM16 (Conference on Computer and Electronic Music LIEM-CTE).
Venta de compuatdoras, laptop, sistema continuo para impresoras, scaner, sistemas de vigilancia camaras IP, accesorios de informatic en general y servicio técnico especializadoe n informatica y electronica digital(monitores, laptop, televisores) es nuestra especialidad contamos con 09 años de experiencia.	Compuatdoras sale, laptop, continuous system for printers, scanner, IP surveillance cameras, accessories and service in general informatic technician especializadoe n digital computing and electronics (monitors, laptops, televisions) is our specialty, we have 09 years of experience.