impartida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esa justicia es impartida a los elegidos en la regeneración.	That righteousness is imparted to the elect ones in regeneration.
El Estado parte debería también evaluar periódicamente la formación impartida.	The State party should also regularly evaluate the training provided.
Esta actividad es impartida por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC).	This activity is taught by the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC).
¿Cómo se reconoce la docencia impartida en una universidad extranjera?	How is recognized the teaching activity taught in a foreign university?
Conferencia escrita en noviembre de 1988 e impartida en el Southern.	Conference written in November, 1988 and given in the Southern.
Esta carrera será impartida por el Instituto Nacional de Administración Pública.	This course will be given by the National Institute of Public Administration.
El e-learning puede ser impartida a través de varias plataformas.	E-learning can be imparted through various platforms.
Será impartida por Francisco Ruiz el domingo, 13 de septiembre.	It will be taught by Francisco Ruiz on Sunday, September 13th.
La formación básica y específica en protección radiológica impartida al trabajador.	The basic and specific training in radiological protection given to the worker.
Esta capacitación es impartida por las universidades que integran la Red.	This training is given by the universities that belong to the Network.
Solo podemos hacerlo por la fuerza impartida por el Espíritu Santo.	We can only do it by strength imparted by the Holy Spirit.
La educación impartida por el Estado es gratuita.	Education provided by the State is free.
A aquellos que asistan a la iniciación de Reiki impartida por el Ven.	Those who attend the initiation of Reiki imparted by the Ven.
La luz puede ser impartida, pero no impuesta.	Light can be imparted, but it cannot be imposed.
La educacion especial puede ser impartida en centros publicos y privados.	Special education may be provided by State-run and private schools.
La capacitación fue impartida por tres instructores norteamericanos y ocho de SENAFRONT.	The course was taught by three U.S. and eight SENAFRONT instructors.
Es importante también una esmerada atención a la formación impartida en los seminarios.	Painstaking attention to the formation imparted in seminaries is equally important.
Podrás encontrar la descripción de la materia impartida dentro de cada curso.	You can find the description of the subject taught in each course.
Toda la información impartida en el evento es útil para operar con varios instrumentos.	All information imparted at the event is useful for trading various instruments.
La escuela lokayata o charvaka, impartida por Ajita, también rechazaba el karma.	The Lokayata or Charvaka School, taught by Ajita, also rejected karma.