imantada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes de que la aguja fuera imantada, permanecía horizontal.	Before the needle was magnetized, it stayed horizontal.
Para ello hemos desarrollado un juego de dados con una pizarra imantada.	For this purpose we developed a dice game with a magnetic board.
Uno de los mejores productos de marca Sigel es la pizarra imantada.	One of the top products created by Sigel is the magnetic board.
Aplique de pared de metal con pantalla imantada de posición libre.	Wall lamp in metal with free position magnet shade.
Conserven esa protección manteniendo la mente serena e imantada de emanaciones Divinas.	Keep that protection having a serene mind filled with Divine emanations.
Con su funda imantada, el multímetro se utiliza en manos libres, incluso en los cuadros eléctricos.	With its magnetized sheath, the multimeter can be used hands-free, even in electrical cabinets.
Cualquier pieza férrica imantada que se obligue a pasar a través del desimantador, quedará totalmente desimantada.	Any ferrous magnetized piece going through the tunnel will be fully demagnetized.
Los pensamientos están mandando esa señal imantada que está llevando su paralelo de vuelta a ti.	Thoughts are sending out that magnetic signal that is drawing the parallel back to you.
Lo mismo sucede con una barra de hierro ordinario imantada que está cerca de una cierta temperatura crítica.	So it is with an ordinary iron bar magnet that's near a certain critical temperature.
Pintura imantada Pixels XL Paint Basepara aplicar en la pared donde se vayan a utilizar los pixeles.	Magnetic Paint Pixels XL to apply on the wall where the pixels will be used.
Puede verse esto si usted coloca, supongamos, una herradura imantada dentro de un recipiente con alfileres de hierro.	You see this if you dip (say) a horseshoe magnet into a cup with iron pins.
De la imagen emanaba una fuerza sensible como si estuviese imantada y de mis ojos abundantes lágrimas por mis pecados.	From the image emanated a sensitive force as if it were magnetized and from my eyes abundant tears for my sins.
Si se coloca una pequeña aguja imantada en el campo B de un imán, esta se orientará en la dirección del campo.	If you position a small compass needle in the B field of a magnet, it orients itself toward the field direction.
Sin embargo es mucho más impresionante hacer flotar una pequeña aguja de coser imantada en una caja Petri conteniendo agua, encima del proyector.	However, it is much more impressive to float a small magnetized sewing needle in a Petri dish containing water, on top of that projector.
La pizarra imantada de vidrio artverum patentado por Sigel es un material moderno y un complemento de decoración de alto impacto visual, excelente en términos de seguridad y de calidad.	The magnetic board in artverum glass designed by Sigel is a modern piece of furniture with a strong visual impact, exceptional in terms of safety and quality.
Para desmagnetizar una pieza, la corriente o campo magnético tiene que ser igual o mayor que la corriente o campo magnético utilizado para pieza imantada.	To demagnetize a part, the current or magnetic field utilized has to be equal to or greater than the current or magnetic field that was used to magnetize the part.
El científico noruego Kristian Olav Birkeland (1867-1917) fue el primero que utilizó una pequeña esfera imantada conocida como 'terrella' (pequeña tierra) para demostrar el mecanismo de las auroras.	The Norwegian scientist Kristian Olav Birkeland (1867-1917) was the first to use a small magnetised sphere known as a terrella ('small Earth') to demonstrate the mechanisms of the aurorae.
Kristian Birkeland, un físico noruego, tomó en 1895 una idea de William Gilbert y colocó una terrella --una esfera imantada que representaba a la Tierra-- en una cámara de vacío hecha de vidrio.	Kristian Birkeland, a Norwegian physicist, took in 1895 a hint from William Gilbert and placed a terrella--a magnetized sphere representing the Earth--in a vacuum chamber made of glass.
A partir de entonces participó en muchas ocasiones en el festival del Ita Karu (piedra imantada), que se realiza en la ciudad de Yuty, logrando desde temprana edad el reconocimiento por su calidad interpretativa.	He regularly performed at the Festival del Ita Karu (magnetized stone) in Yuty, earning recognition at a young age for the quality of his interpretations.
Cualquier barra imantada tiene un modelo de líneas de campo magnético como el de la Tierra, sugiriendo que la Tierra se comporta como tuviese en su interior una barra imantada corta pero muy potente.	Any bar magnet has a pattern of field lines like that of the Earth, suggesting that the Earth acted as if a short but very powerful bar magnet was inside it.