icus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este tipo se aplicará al azúcar en bruto con una tasa de rendimiento del 92 %() icus* y pescados de la especie Orcynopsis unicolor	This rate applies to raw sugar with a yield of 92 %() s and Scomber japonicus*, fish of the species Orcynopsis unicolor
Estas lesiones no fueron incluidas en el estudio angiográfico o de ICUS.	These lesions were not included in the angiographic or IVUS study.
El estudio con ICUS fue posible en 99 de las 100 lesiones.	Intravascular ultrasound study was possible in 99 of the 100 lesions.
No te preocupes, Icus está a salvo.	Don't worry, Icus is safe.
En esta serie, la expansión óptima por angiografía no fue confirmada con ICUS.	Optimal expansion on angiography was not confirmed by IVUS in that series.
No puedo hacer esto, Icus.	I can't do this, Icus.
En muchos casos, la calcificación no visible por ICUS pudo haber causado una expansión subóptima.	In many cases, calcification not visualized on IVUS could have caused suboptimal expansion.
El objetivo primario fue comparar los parámetros de expansión por ICUS más validados observados entre ambas técnicas.	The primary aim was to compare the most well-validated IVUS expansion parameters observed between both techniques.
Las comparaciones entre los parámetros de ICUS de expansión del stent fueron también realizadas por intención de tratamiento según el tratamiento real recibido.	Comparisons between the stent expansion IVUS parameters were also based on an intent-to-treat principle, according to the actual treatment received.
Los nombres liburnios y venéticos también comparten sufijos comunes, como -icus y -ocus.	Liburnian and Venetic names also share suffixes in common, such as -icus and -ocus.
Por supuesto que recuerdo a Icus.	Of course I remember Icus.
Por favor no te lleves a Icus.	Please... Don't take Icus.
El carácter ciego del estudio se rompía cuando el cardiólogo intervencionista responsable del ICUS apreciaba potencial peligro para el paciente.	Blinding was unmasked only when the interventional cardiologist in charge of the IVUS perceived potential danger for the patient.
Para asegurar este último punto, no se permitió realizar un estudio con ICUS basal, y los datos del ICUS no se utilizaron para optimizar los resultados.	In order to ensure the latter point, baseline IVUS was not allowed and the IVUS data were not used to optimize the results.
Esta causa potencial de trombosis aguda motivó la violación del carácter ciego del ICUS y la utilización del ICUS para optimizar el stent con un balón de mayor diámetro.	This potential cause of acute thrombosis led to unmasking of IVUS blinding and the use of IVUS for stent optimization with a larger diameter balloon.
DISCUSIÓN En este trabajo diseñado para reproducir la actividad habitual de stent directo, no encontramos diferencias en los parámetros de expansión con ICUS en relación con los obtenidos con técnica de predilatación.	DISCUSSION The present study, designed to replicate normal direct stenting activity, showed no differences in IVUS expansion parameters as compared to those obtained with the predilation technique.
Nuestro trabajo muestra dos principales diferencias con respecto a los estudios previos: está designado específicamente para analizar la expansión del stent directo con ICUS, y el propósito del estudio era reproducir la práctica habitual del implante de stent.	Our work shows two main differences with respect to previous studies: it was specifically designed to analyze direct stent expansion with IVUS and it was intended to replicate the usual practice in stent placement.