I was walking down the street

caminaba por la calle

My shoelaces came untied as I was walking down the street.	Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle.
Subject: I was walking down the street, you know?	Sujeto: Estaba caminando por la banqueta, ¿sabes?
I was walking down the street one day and when I turned a corner, about six or seven strangers started walking towards me.	Ese día, caminaba por la calle, cuándo di vuelta en una esquina, seis o siete desconocidos se dirigieron hacia mí.
The other day I wrote on Weddingbee about how this random guy sort of hit on me while I was walking down the street to work.	El otro día escribí sobre Weddingbee acerca de cómo este tipo cualquiera especie de golpe en mí mientras yo estaba caminando por la calle a trabajar.
The other day I wrote on Weddingbee about how this random guy sort of hit on me while I was walking down the street to work.	El otro día escribí en Weddingbee acerca de cómo este tipo aleatorio especie de golpe en mí mientras yo estaba caminando por la calle a trabajar.
The other day I wrote on Weddingbee about how this random guy sort of hit on me while I was walking down the street to work.	El otro día escribí en Weddingbee acerca de cómo este tipo cualquiera especie de golpe en mí mientras yo estaba caminando por la calle a trabajar.
Several weeks later I was walking down the street late at night and heard someone in the shadows say the phrase I had thought of.	Varias semanas más tarde yo iba caminando calle abajo, entrada la noche, y escuché que alguien que estaba entre las sombras repetía la frase que yo había pensado.
The other day I was walking down the street, after leaving a physical therapy session for my chronic back problems (the matter becomes relevant as we shall see shortly).	El otro día venia caminando por la calle, cuando había salido de terapia física para mis problemas crónicos con la espalda (el asunto viene al caso como veremos mas adelante).
I was four or five years old, but I can still remember it clearly. I was walking down the street with my grandmother, she was holding my hand.	Tenía cuatro o cinco años –pero me acuerdo, lo puedo ver todavía–, e iba por la calle con mi abuela, que me llevaba de la mano.
I was walking down the street, and I popped in to City Hall, and I told them I wanted to create a festival, the Tulum Vegan Fest, and they sent me to him; I went, and from the very beginning he supported me.	Iba yo por la calle, me bajé en municipio, y les dije que quería hacer un festival, el Tulum Vegan Fest, y me mandaron con él; fui, y desde el principio, él me apoyó.
Today I was walking down the street and bumped into Antonio.	Hoy iba caminando por la calle y me encontré con Antonio.
I was walking down the street when who should I meet but Rick.	Caminaba por la calle y ¿con quién te parece que me encontré?¡Rick!
I was walking down the street when, suddenly, a lightning bold struck a tree just ten meters away from me.	Estaba caminando por la calle cuando, de repente, un rayo cayó en un árbol a solo diez metros de mí.
How did you find out about this apartment? - I was walking down the street and saw the sign in the window.	¿Cómo te enteraste de este apartamento? - Caminaba por la calle y vi el letrero en la ventana.