Resultados posibles:
hubieras vigilado
-you had watched
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo vigilar.
hubieras vigilado
-you had watched
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo vigilar.

vigilar

Me hubieras dicho que esperara y me hubieras vigilado como un halcón.
You'd have told me to wait and then watched me like a hawk.
Palabra del día
la guirnalda