Resultados posibles:
hubieras pretendido
-you had intended
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo pretender.
hubieras pretendido
-you had intended
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo pretender.

pretender

Como si nunca hubieras pretendido ser alguien que no eres,
Like you never pretended to be someone you're not.
De otra manera, no hubieras pretendido que era tu fiesta, cuando era mía.
Otherwise, you wouldn't have pretended it was your party when it was mine.
Palabra del día
la guirnalda