histrionicas
- Ejemplos
Sí, las cosas de Sweeney Todd son un poco histriónicas, ¿no crees? | Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think? |
En la penumbra, con el pollo apaciguado en su regazo, Wilbur hacía gala de sus recién descubiertas dotes histriónicas. | In the half-light, with the chicken sittting peaceful on his lap, Wilbur gloried in his recently discovered melodramatic gifts. |
Y es aquí donde tenemos que ver el despliegue que Teia Moner hace de sus capacidades histriónicas y juglarescas, vestida de elegante domadora de pulgas. | And here we see the deployment of Teia Moner's making her histrionic abilities and minstrel, dressed in elegant flea tamer. |
Aunque pareciera que los enfermos mentales son más susceptibles: las ya mencionadas histriónicas, etc., así como víctimas al borde de un trastorno de la personalidad. | Although it does seem that the mentally ill are more susceptible: the aforementioned histrionics, etc., as well as victims with borderline personality disorder. |
No te lo pierdas El chef vasco despliega todos sus conocimientos, dotes histriónicas y su personal sentido del humor en este divertido programa que tutela Karlos Arguiñano a través de la productora Bainet. | The Basque chef displays all his knowledge, histrionic talents and his personal sense of humour in this fun program, under the watchful eye of Karlos Arguiñano's production company, Bainet. |
Las expresiones de tu amigo son realmente histriónicas. | Your friend's expressions are really dramatic. |
Lidia con las personas histriónicas y pasivo-agresivas. | Deal with histrionic and passive-aggressive types. |
Las cualidades histriónicas de Jesús saltan a la vista: es un actor en la vida real. | Jesús is thespian interests are obvious: he's an actor in his everyday life. |
