prorrogar
Señor Haarder, vamos a hacerle la última pregunta de hoy en el límite del tiempo, que hemos prorrogado desde las 19.00 horas porque hemos empezado con más de quince minutos de retraso. | Mr Haarder, we are going to ask you the final question within the time available today, which we have extended until 7 p.m. because we started more than fifteen minutes late. |
Hemos prorrogado la abolición definitiva de los aranceles sobre las importaciones de arroz, plátanos y azúcar hasta 2010. | We have postponed the definitive abolition of tariffs on rice, banana and sugar imports until 2010. |
Hemos prorrogado los plazos para presentar las declaraciones de impuestos; hemos aumentado los pagos para aquellos en el servicio militar heridos en combate; y hemos mejorado los beneficios de educación para la Guardia y la Reserva Nacional. | We've extended tax filing deadlines; we've increased the payments for service members wounded in action; and we've improved education benefits for the National Guard and Reserve. |
