he estado presionando

Traductor
Ejemplos

No, Kate, me he estado presionando por ti.	No, Kate, I've been pushing myself for you.
Por eso no te he estado presionando sobre ese tema.	That's why I haven't been pressuring you into it.
Porque creo que te he estado presionando demasiado.	Because I think I've been pushing you too hard.
Creo que he estado presionando demasiado.	I think I've been pushing too hard.
¿Te he estado presionando demasiado?	Have I been pushing you too hard?
Si creeís que os he estado presionando mucho hasta ahora, No habeís visto nada aún.	You think I've been pushing you hard up to now, you ain't seen nothin' yet.
Si creen que las he estado presionando mucho, no han visto nada aún.	You think I've been pushing you hard up to now, you ain't seen nothin' yet.
No sé, mamá, siento que he estado presionando a Mike desde el primer día de nuestra relación.	I don't know, mom, I feel like I've been pushing Mike since day one of this relationship.
Sí, bueno, ya sé que he estado presionando por todo esto, pero creo es tiempo de que demos marcha atrás.	Yeah, well, I know I've been pushing this thing, I think it's time we back off.
Como Joven Embajador Holandés de ONE, he estado presionando a los candidatos políticos de La Haya y de todo el país durante nuestras elecciones generales.	As a Dutch Youth Ambassador for ONE, I lobbied political candidates in The Hague and all over the country during our national elections.
También he estado presionando para confirmar la propuesta original de la Comisión para conservar el principio de "un miembro, un voto" para la toma de decisiones en el Consejo de Organismos Europeos de Reglamentación de Energía.	I have also been urging confirmation of the original Commission proposal to retain the principle of 'one member, one vote' for decision-making in the Council of European Energy Regulators.
He estado presionando a los contratistas como me dijo.	I've been riding the contractors like you said.
He estado presionando en tu nombre.	I've been quietly lobbying on your behalf.
He estado presionando, y la voy a conseguir.	I've been pushing it. I'm gonna get it.
He estado presionando sutilmente a Sally a hacer su propio entrenamiento desde antes de Navidad!	I have been subtly pushing Sally to do her own coaching since before Christmas!!
He estado presionando a la PST para que nos den más información sobre Henriksen, o sea que tampoco podemos hacer mucho más.	I've put pressure on the PST to give me more info on Henriksen, so we can't really do much more.