he estado pintando

Traductor
Ejemplos

No he estado pintando mucho últimamente.	I haven't been doing a lot of painting lately.
Y desde entonces, he estado pintando por todos lados.	And since then, I've been painting all over the place.
No he estado pintando el cuarto del niño, digámoslo así.	I haven't been painting a nursery, just put it that way.
Yo, escucha, he estado pintando estos escenarios cada verano durante años.	I just, look, I've been painting sets here every summer for years.
Yo he estado pintando las paredes.	I have been painting the walls.
Lo he estado pintando.	And I've been painting him.
Mi padre era pintor y por lo que recuerdo siempre he estado pintando.	My father is a painter and as far as i can remember i've always been drawing.
Tengo las llaves de mi pop-up tienda y este fin de semana he estado pintando y limpiando.	I've got the keys to my pop up shop and this weekend I have been painting and cleaning.
A lo largo de los últimos años he estado pintando muchos de los objetos que se encuentra en una casa cotidiana.	Over the past few years I have been painting many of the objects found in an ordinary home.
Yo he estado pintando por 20 años principalmente para mi propio disfrute personal, pero la gente me decía cuánto me gustaba arte.	I've been painting for 20 years mainly for my own personal enjoyment, but people kept telling me how much they liked me art.
Y ahora que mi abuela también ya murió, es aquí donde he estado pintando estos autorretratos y recreando los vestidos y atuendos, y la forma en que mi madre los combinaba, a partir de mis recuerdos.	And now after my grandmother passed away, it's where I've been making these self-portraits, recreating dresses and outfits from memory, like my mother used to match them.
He estado pintando iconos de San Yuri desde que era un niño.	I have been painting icons of Saint Yuri since I was a child.
He estado pintando 30 años, ¿verdad?	I've been painting for 30 years, right?
He estado pintando, y... aquí, ya sabes, lo mismo de siempre.	I'm just painting, and... here, and... you know, that same stuff.
He estado pintando por 20 años principalmente para mi propio disfrute personal, pero la gente seguía diciéndome cuánto les gustaba me arte.	I've been painting for 20 years mainly for my own personal enjoyment, but people kept telling me how much they liked me art.
He estado pintando desde que era una niña, pero no he tenido demasiado tiempo porque también trabajaba en otras cosas.	I've been painting since I was a child, but I didn't really have time to paint later on because I was working on other things.