abrir
Hablando de eso, es fantástico que hayan abierto las puertas. | Speaking of, so great to have the gates open. |
Protege a los recién nacidos que aún no hayan abierto los ojos completamente. | Protect newborns who have not fully opened their eyes yet. |
A continuación, verter el líquido en un recipiente separado y descartar los mejillones que no hayan abierto. | Then pour the liquid into a separate container and discard mussels that have not opened. |
EVICEL se presenta en envases estériles y, por consiguiente, es importante utilizar únicamente envases intactos que no se hayan abierto (no es posible volver a esterilizarlos). | EVICEL comes in sterile packages and therefore it is important to use only undamaged packages which have not been opened (post-sterilisation is not possible). |
Usa esta información para enviar una campaña de gratitud a tus suscriptores más comprometidos, o envía una campaña de recaptación para tratar de recuperar a los suscriptores que no hayan abierto o hecho click en un tiempo. | Use this information to send an appreciation campaign to your most engaged subscribers, or send a re-engagement campaign to try and win back subscribers who haven't opened or clicked in a while. |
Es curioso que todavía no hayan abierto las tiendas. | It is strange that the shops are not open yet. |
Es posible que las válvulas se hayan abierto manualmente. | It is possible that your valves have been opened manually. |
Es probable que hayan abierto un caso sobre ti. | It's likely they've opened a case file on you. |
Es muy probable que te hayan abierto un expediente. | It's likely they've opened a case file on you. |
Después de que las flores se hayan abierto, mantenlas bajo sombra parcial. | After the living flowers are open, keep them in partial shade. |
Los archivos y programas que no se hayan abierto no estarán disponibles sin conexión. | Files and programs that are not opened are not available offline. |
Las ampollas de insulina que todavía no se hayan abierto deben almacenarse en el refrigerador. | Unopened bottles of insulin should be stored in the refrigerator. |
Mantén las ampollas que no se hayan abierto en el refrigerador. | Keep unopened bottles of insulin in the refrigerator. |
No creo que hayan abierto aún. | I don't think they're open just yet. |
Llegaremos allí una vez hayan abierto y comience a comprar. | Get there once they open and start shopping! |
Abre la tapa para revisar que las conchas se hayan abierto. | Open the lid and check on the oysters. |
¿Y si vuelve la represión, qué les pasará a los que hayan abierto la boca? | And if repression returns, what will happen to those who opened their mouths? |
GENERAL: Los tampones esterilizados que no se hayan abierto pueden almacenarse hasta un año. | General: Unopened sterilised buffers can be stored for up to one year |
¡Esperamos que estas recetas os hayan abierto el apetito y despertado vuestra fantasía! | We hope that we stimulated your appetite and imagination with these recipes! |
No parece que se hayan abierto. | I don't think they've been opened. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
