Resultados posibles:
hacendados
-landowners
Masculino y pluraldehacendado(sustantivo)
hacendados
-land-owning
Masculino y pluraldehacendado(adjetivo)

hacendado

La confiscación de las tierras de los hacendados se hacía inminente.
Confiscation of the lands of the landed gentry became imminent.
Porque, con otros nombres, subsisten los hacendados y los jornaleros.
Because, with other names, the landowners and the day laborers persist.
Tengo que avisar a Todd y a los otros hacendados.
I've got to warn Tod and the other ranchers.
Por otro lado, varios hacendados afirmaron que este problema no existe.
In addition, several estate owners stated that this problem does not exist.
En aquella Época, muchos hacendados se quejaban de la pérdida de ganado vacuno.
At that time, many landowners complained of the loss of cattle.
Una vez en territorio chileno, el comercio llegaba hasta los hacendados del sur.
Once in Chilean territory, the trade arrived until the farmers of the south.
A raíz de este problema ellos [los hacendados] están legalizando el contrato laboral.
In the wake of this problem they [the estate owners] are legalizing the labor contract.
Los hacendados y rancheros mayas de Yucatán en el siglo XIX. Estud. cult. maya [online].
Maya hacendados and rancheros from Yucatán in the 19th Century. Estud. cult. maya [online].
Se sumaron de forma activa o como cómplices algunos campesinos, estudiantes e incluso grandes hacendados.
Some peasants, students and even big landowners joined in an active form or as accomplices.
El 1 de enero de 1994 los hacendados huyeron y los capangas corrieron detrás.
On January 1, 1994, the hacendados fled, and the capangas ran behind them.
¿Es cierto que todos los hacendados de estas islas en realidad huyen de algo?
Is it true that all the planters on these islands are they really running away from something?
Varias constituciones de Nicaragua del pasado siglo establecieron que únicamente los propietarios y hacendados podían votar.
Several Nicaraguan Constitutions in the last century established that only property owners could vote.
La construcción del laberinto comenzó en 1791, Encargado por la familia de los hacendados Desvalls.
Construction began in the maze 1791, commissioned by the family of the estate owners Desvalls.
Los hacendados se estaban reorganizando.
The slaveowners were regrouping their forces.
Los hacendados todavía tienen al Rey, y yo, por lo menos todavía soy leal a él.
The planters still have the king, and I, at least, am still loyal to him.
Los hacendados todavía tienen al Rey, y yo, por lo menos todavía son leal a él.
The planters still have the king, and I, at least, am still loyal to him.
Pero el área se encuentra, hoy, bastante invadida por los madereros, hacendados, colonos y mineros.
The area, however, has since been invaded by loggers, farmers, colonists and gold-miners.
Grandes hacendados y ex funcionarios fueron llevados ante tribunales populares, donde eran juzgados públicamente por los aldeanos.
Big landowners and former officials were brought before popular tribunals, where they were tried publicly by the villagers.
Él habló claramente para los hacendados, comerciantes y burócratas pertenecientes a la élite euroiberocentrista.
He only could have talked to the plantation owners, business people and bureaucrats of the Euro-Iberocentric elite.
AG Tours rural Especializado en Tours Agro Business para hacendados, investigadores, científicos y turistas con interés rural.
AG Tours Specialized in Agro Business tours for farmers, scientists and tourists with rural interest.
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com