renunciar

A sus ojos, habías renunciado a la familia.	In his eyes, you had renounced the family.
Me dijeron que habías renunciado hace una semana.	They told me you quit a week ago.
Pensé que habías renunciado al cambio de imagen.	I thought you'd given up on the whole makeover thing.
Pensé que habías renunciado a Xena.	I thought you'd given up on Xena.
Pensé que habías renunciado a mí.	Oh, I thought you'd given up on me.
Si habías renunciado a usar sandalias, por tener los pies muy delicados, ¡rebélate!	If you had given up wearing sandals, having very delicate feet, Rebel!
Pensé que habías renunciado a la banda.	I thought you quit the band.
Ellos me dijeron que habías renunciado.	They told me you'd resigned.
Pensé que habías renunciado a él.	I thought you've given him up.
Ya sabes, según los cuales habías renunciado a los hombres.	You know, the ones where you swore off men?
¿No habías renunciado hoy?	Haven't you already resigned once today?
Creí que habías renunciado.	I thought you resigned.
¿No dijiste que habías renunciado?	I thought you said you resigned?
Creí que habías renunciado.	I thought you quit.
Pensé que habías renunciado.	I thought you dropped out.
Creímos que habías renunciado.	We thought you quit.
Pensaba que habías renunciado.	I thought you quit.
Creía que habías renunciado.	I thought you quit.
Pensé que habías renunciado.	I thought you quit the Torch.
Pensé que habías renunciado.	Ta. I thought you'd given up.