Resultados posibles:
habías comprobado
-you had checked
Antecopretérito para el sujeto del verbo comprobar.
habías comprobado
-you had checked
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo comprobar.

comprobar

Te pregunté si habías comprobado aquellos tatuajes, y me dijiste que sí.
I asked you if you had checked those tattoos, and you said yes.
Pensaba que habías comprobado el coche.
I thought you searched the car?
Palabra del día
la guirnalda