Resultados posibles:
habías actuado
-you had acted
Antecopretérito para el sujeto del verbo actuar.
habías actuado
-you had acted
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo actuar.

actuar

Quiero decir, tu interpretación, considerando que nunca habías actuado.
I mean, your acting... considering that you've never acted.
No habías actuado como una lunática.
You never used to act like a lunatic either.
Me hace estar muy orgullosa porque nunca habías actuado antes, ¿no?
It really made me proud Because you haven't really acted before, have you?
Palabra del día
la guirnalda