habían protocolizado
-they/you had registered
Antecopretérito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo protocolizar.

protocolizar

Porras replicó el 6 de marzo que sus afirmaciones en 1910 no se habían protocolizado y no tenían ningún efecto e insistía que Bolivia debía abandonar toda intención de adjudicarse Arica.
Porras answered that his 1910 statements were not official and had no legal effect, and he insisted that Bolivia should abandon all intentions of obtaining Arica.
Palabra del día
la guirnalda