exhortar
Los debates difíciles sobre cuestionas espinosas que se plantearon en esa Conferencia demuestran la magnitud de las dificultades de esa empresa cuya realización todos habíamos exhortado con fervor. | The difficult debates on the thorny questions raised during the Conference reflect the extent of the difficulties in this undertaking that we all fervently called for. |
Nosotros, que habíamos exhortado a la reforma de las Naciones Unidas, invitamos ahora a los Estados Miembros a dotar de contenido la igualdad entre los géneros y a hablar de ella. | Pursuant to our call for reform of the United Nations, we today call on Member States to give meaning and expression to gender equality. |
Habíamos exhortado a la adopción de una serie de medidas en virtud de las cuales se habría garantizado la no nuclearización de nuestra región; pero eso no sucedió. | We had called for a number of measures that would have ensured the non-nuclearization of our region. But that did not happen. |
