ha estado navegando

Traductor
Ejemplos

El 28-años de edad, ha estado navegando desde 1992.	The 28-year-old has been sailing since 1992.
Después de todo, él ya ha estado navegando estas aguas por muchos años.	After all, he has been sailing these waters for decades now.
Amanda ha estado navegando durante más de veinticinco años, crucero en 30′ a 50′ yates.	Amanda has been sailing for over twenty-five years, cruising on 30′ to 50′ yachts.
Me junté con un hombre que ha estado navegando alrededor del mundo.	I have actually met a guy. He has sailed around the world.
¿Será que ha estado navegando?	Could it be that you've been sailing?
El Volendam-Marken Express ha estado navegando entre dos antiguos pueblos de fama mundial, Volendam y Marken desde 1933.	The Volendam-Marken Express has been sailing between two old world-famous villages, Volendam and Marken since 1933.
Información sobre la ubicación de su dispositivo si ha estado navegando en iberiaexpress.com o usando nuestra aplicación móvil.	Information about the location of your device if you have been browsing iberiaexpress.com or using our mobile application.
La gente ha estado navegando a Kerala en busca de especias, sándalo y marfil durante al menos 2000 años.	People have been sailing to Kerala in search of spices, sandalwood and ivory for at least 2000 years.
Por alguna desconocida razón, Thor Omega ha estado navegando durante las 24 horas anteriores junto al Island Senior.	For some unknown reason, Thor Omega has during the past 24 hours sailed together with another ship, Island Senior.
Mario ha estado navegando durante los últimos cuatro años, pasando los veranos en el Mediterráneo y los inviernos en el Caribe.	Mario has been sailing for the last four years, spending his summers in the Mediterranean and his winters in the Caribbean.
Él pasa casi 30 años en Indonesia y ha estado navegando durante más de 15 año en las aguas alrededor de Bali, Chile, Java & Sumabwa.	He spend nearly 30 years in Indonesia and has been sailing for more than 15 years in the waters around Bali, Chili, Java & Sumabwa.
La gente ha estado navegando a Kerala en busca de especias, sándalo y marfil durante al menos 2000 años.Kerala es una tierra de ríos y aguas estancadas.	People have been sailing to Kerala in search of spices, sandalwood and ivory for at least 2000 years.Kerala is a land of rivers and backwaters.
Es cierto: si una persona intenta recuperar físicamente su historial de navegación cuando ha estado navegando en la web en modo de incógnito, no encontrará ninguna entrada.	It's true–if a person physically attempts to retrieve your browsing history when you've been surfing the web in incognito mode, they won't find any entries.
Al igual que su ISP, es muy probable que su jefe se encuentre con su historial en línea, incluso si ha estado navegando en modo de incógnito.	Similar to your ISP, your boss is just as likely to come across your online history even if you've been browsing in incognito mode.
¿De qué manera está usted reforzando el elemento social si permite la autoasistencia, lo que significa que la tripulación del navío, que ha estado navegando durante un largo periodo de tiempo, ahora además tiene que cargarlo y descargarlo?	In what way are you strengthening the social element when you allow self-handling, which means that the ship’s crew, who have been travelling on it for so long, now, in addition, have to load and unload it?
Claire también ha estado navegando en el Circuito -reservado normalmente para hombres- y no es difícil verla en los puestos de cabeza. En el ranking abierto se sitúa 96, teniendo el honor de ser la primera de las mujeres clasificadas en este ranking.	She can also be found racing on the open circuit and is no stranger to victory there either, ranked at 96 and with the accolade of being the highest ranked female skipper on the Open Rankings.
Ha estado navegando por dos días.	He's been sailing for two days.
Ha estado navegando con sus Instinct, la 7m y la 11m desde que las recibió a mediados de agosto y le encanta la habilidad que tienen en los diferentes estilos desde desenganchado hasta olas.	He has been ripping with his Instincts, the 7m and the 11m since he got them in the middle of August and has loved the ability to go full on in different styles from unhooked to wave riding.