gate keeper

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I don't want to be your gate keeper, Emma.	No quiero ser tu carcelero, Emma.
The democratization of data is here–IT is no longer the gate keeper of data.	Ha llegado la democratización de los datos: TI ya no es el guardián de los datos.
In this way, using this gate keeper constellation, you can slowly begin to widen your knowledge of the sky.	De esta manera, utilizando esta constelación portero, usted podrá lentamente comenzar a ampliar su conocimiento del cielo.
Their symbol is the Dvarapala, the gate keeper of Hindu or Buddhist temples which is traditionally presented in a fearsome appearance.	Su símbolo es el Dvarapala, el cancerbero de los templos hindús y budistas que es tradicionalmente presentado con una apariencia atemorizante.
From a functional point of view this means that GABA inhibits the transmission of signals in the nerve endings and therefore has a very important function as a gate keeper.	En términos de funcionamiento, esto significa que el GABA inhibe la transmisión de señales a las terminaciones nerviosas y cumple así una función de guardián muy importante.
Bit by bit you are allowing the Collective to do the same as you, as a Gate Keeper and Light-bearer, are anchoring the key codes that assist many on this Earthly plane.	Poco a poco ustedes permiten al colectivo hacer lo mismo que ustedes hacen; como Guardi án de Puerta y Portador de Luz, ustedes est án anclando los códigos clave que asisten a muchos en este plano terrenal.
There is the option of observing the operation and control functions via TABD from a remote location (security center or gate keeper).	Cuenta con la opción de desempeñar una función de control y de monitorización por medio del TABD desde lugares disponibles (centrales de seguridad o porteros).
If you are lucky, you could probably walk a few steps inside to get a better view provided the gate keeper is friendly enough.	Si tiene suerte, usted probablemente podría caminar unos pasos en el interior para obtener una mejor vista siempre y cuando el vigilante de entrada es bastante amistoso.
For instance, until recently a central government agency was acting as a gate keeper, overseeing country-wide infrastructure investment and PPP-promotion, even in cases where these were not wanted or supported by local government and communities.	Por ejemplo, hasta hace poco, una agencia del gobierno central actuaba como supervisora de las inversiones en infraestructuras de todo el país y la promoción de las PPP, incluso cuando estas no contaban con el apoyo del gobierno local ni de las comunidades.
Bramkarz - Gate keeper, custodian, guard, goalkeeper.	Bramkarz - Portero, arquero, cuidador de una entrada, custodio, guardia.
Event management - coordination and organization of sites, schedules & activities (Autocrat, Event Steward, Gate keeper, Feast Chef, etc)	Administración de eventos coordinación y organización de locales, horarios & actividades (Autocráta, Mayordomo de Evento, Portero, Chef de Festín, etc.)
The group also intends to produce the Gate Keeper Module (GKM) for interlinking telephones and computers into a network, thus amplifying the communication system.	El grupo también pretende producir el Módulo Gate Keeper (MGK) para interconectar los teléfonos y las computadoras en red, ampliando el sistema de comunicación.
Around this same time, Operation Gate Keeper was launched, a bill passed in 1994 to militarize the southern border and build a fence between San Diego and Tijuana.	En esa misma época dio inicio la Operación Gate Keeper, una iniciativa que entró en vigor en 1994 con el fin de militarizar la frontera sur de EUA y construir una valla en la zona fronteriza de San Diego y Tijuana.
The authorities also launched a variety of contingency plans or special operations (e.g., Operation Gate Keeper in San Diego, California; Safe Guard in Nogales, Arizona; and Operation Hold the Line in El Paso, Texas) to combat border crossing by undocumented persons.	Las autoridades asimismo pusieron en marcha diversos planes de contingencia u operaciones especiales (Operation Gate Keeper en San Diego California, Safe Guard en Nogales, Arizona y Operation Hold the Line en el Paso, Texas) para combatir el cruce de personas indocumentadas en la frontera.