fingieron
-they pretended
La palabra fingieron es la tercera persona del plural del pretérito del verbo fingir.
Haz clic para ver la conjugación completa de fingir

fingir

Daniel y Olivia fingieron ser marido y mujer.
Daniel and Olivia pretended to be husband and wife.
Los alumnos fingieron que no podían oír al profesor.
The students pretended that they couldn't hear the teacher.
La mayoría de las mujeres, en una u otra ocasión, lo fingieron.
Most women, at one time or another, have faked it.
Entonces, ¿por qué fingieron no conocerse durante la reunión familiar?
Then why did you pretend to not know each other during the family meeting?
Así que fingieron quererse y se casaron.
So they pretended to love each other, got married.
O tal vez, fingieron no verme.
Or maybe, pretended not to see me.
Y después... fingieron que no había pasado.
And afterwards, they... pretended like it never happened.
¿Entonces todo el tiempo fingieron ser ellas?
So you guys were pretending to be them the entire time?
O fingieron su disidencia para que se infiltre entre nosotros.
Or they faked her defection to get her on the inside with us.
¿Por qué fingieron que ella nunca había venido a París?
Why did they want to pretend she had never come to Paris? To obliterate her?
Ella y Chip fingieron su secuestro, el cual, por supuesto, no tubo ningún sentido.
She and Chip faked her kidnapping, which, of course, makes no sense at all.
Nadie quiso ofrecerse para tan arriesgado viaje, todos fingieron que estaban durmiendo.
No one wanted to volunteer for the hazardous journey, so they all pretended to be asleep.
Todos fingieron haberse quedado dormidos.
They all pretended to be asleep.
O fingieron no saberlo.
Or they pretended not to.
Número dos, Marshall, cuando fingieron ser pareja cuando Barney estaba intentando de vender el departamento.
Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
Pero si así fuera, ¿por qué fingieron que no se conocían, cuando él vino aquí, la semana pasada?
But if so, why would they pretended he did not know, when he came here last week?
Ellos fingieron darle todo al Señor, pero en realidad ellos refrenaron una parte y pagaron con sus vidas.
They pretended to give their all to the Lord, but in reality they held back a part and they paid with their lives.
Desafortunadamente, muchos marxistas fingieron que este no era el caso, o no comprendieron la importancia de la moneda.
Unfortunately, much of the Marxist left has pretended that this is not the case or misunderstood the importance of money here.
En la base militar de Akouedo, en Côte d'Ivoire, el Grupo entrevistó a algunos de estos milicianos, pero no sabían, o fingieron no saber, qué era el Lima.
At the Ivorian military base of Akouedo the Panel interviewed some of these militia members but they did not recognize or pretended not to know the term Lima.
Las personas que se aprovecharon de la del poder del jefe de la familia... y fingieron ser buenos asistentes, siempre y cuando convenía a sus intereses, y luego lo entregaron a la mejor postor.
People who took advantage of the head of family's power... and pretended to be good attendants, as long as it suited their interests, and later sold themselves to the highest bidder.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES