- Ejemplos
El mundo está lleno de bribones y felones. | The world is full of knaves and felons. |
Miles de licencias profesionales están prohibidas para los felones. | Thousands of professional licenses are off limits to felons. |
Los productos usados son ecológicos, sin cloruros y felones, por lo tanto con un bajo impacto ambiental; la propia acción permite de remover todo tipo de pintura, de las piezas en hierro y aluminio, zama, cobre, plástico, etc. | All paint-stripping products are environment-friendly, chloride- and phenol-free with a low environmental impact; they enable to remove any kind of paint from iron, aluminium, zama, copper, plastic pieces etc. |
Seremos unos felones y traidores a la revolución si no aprovechamos esta energía de las masas en fiesta y su entusiasmo revolucionario para la lucha implacable y abnegada por el camino directo y decisivo. | We shall be traitors to and betrayers of the revolution if we do not use this festive energy of the masses and their revolutionary ardour to wage a ruthless and self-sacrificing struggle for the direct and decisive path. |
En los 8 años transcurridos Chávez ha logrado reducir ese capítulo de la historia a un cliché: unos militares felones dieron un golpe de estado y el pueblo se lanzó a la calle para restituirlo en el ejercicio de la presidencia. | In the past 8 years Chavez has managed to reduce this chapter of history into a cliché: military felons carried out a coup and the people took to the streets to reinstate him. |
