farallón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los barrancos y farallones rocosos habitados por grandes águilas y buitres.	The ravines and rocky cliffs inhabited by big eagles and vultures.
Enormes farallones naturales emergen de la tierra para deslumbrar a los visitantes.	Huge natural cliffs emerge from the land to amaze visitors.
Esta águila nidifica frecuentemente sobre acantilados y farallones, a menudo a bastante altura.	This eagle often nidifies on the cliffs and the crags, often very high.
El río Tarn se desliza como una serpiente turquesa al pie de inmensos farallones.	Tarn River glides like a turquoise serpent at the foot of high cliffs.
Incluye farallones e islotes frente al Golfo de Fonseca en el extremo occidental de Nicaragua.	It includes headlands and islands opposite to Fonseca's Gulf in the western end of Nicaragua.
Es difícil explicar con palabras la sensación que produce observar estos farallones.	It is hard to put into words what we felt while beholding these cliffs.
Ambas se caracterizan por sus criptas construidas en farallones rocosos a modo de un variado mosaico funerario.	Both are characterized by the crypts built in rocky hillside.
La lagartija arcoiris, Trachylepis margaritifera, vive en farallones rocosos a lo largo del Río Ruaha.	The rainbow skink, Trachylepis margaritifera, lives on the rocky outcrops along the Ruaha River.
El Capri Luxury Sea View Villa está situado en Capri, a 300 metros de los farallones.	Capri Luxury Sea View Villa is situated in Capri, 300 metres from I Faraglioni.
Enormes paredes de rocas con texturas porosas y volcánicas forman los farallones del costado del río Pinturas.	Huge walls of rock with porous volcanic textures border the Pinturas River.
Rodeado por un parque en la isla de Capri, Cuenta con una vista única de los farallones.	Surrounded by a park on the island of Capri, Boasting a unique view of the faraglioni.
Ésta presenta unos farallones verticales que han sido horadados produciéndose una serie de cascadas.	Here, there are some vertical crags which have been bored through to produce a series of waterfalls.
Enormes farallones emergen de la tierra para ser admirados por los turistas que pasan por el lugar.	Huge cliffs emerge from the soil in order to be admired by tourists who pass by.
Los farallones del Valle de los Altares no pasan inadvertidos a los turistas inquietos.	The crags at the place known as Valle de los Altares do not go unnoticed to energized tourists.
Desde el alba de la vida, y en oleadas sucesivas, habían venido estrellándose contra los farallones de la carne.	Since the dawn of life, in successive waves they had been dashing themselves against the coasts of flesh.
El recorrido se dirige entre verdes prados hacia el hayedo de las Vallejas, ubicado a la sombra de imponentes farallones.	The tour goes between green fields to the Vallejas beech forest, located in the shadow of towering bluffs.
Impactante trayecto entre el sinuoso río Chubut y la base de altos farallones que caen a pique sobre la ruta.	Impactante itinerary among the serpentine river Chubut and the base of high headlands that fall to it itches on the route.
Cala Bendinat es una pequeña ensenada rodeada de pinares y farallones rocosos a la que se puede acceder directamente desde el pueblo.	Cala Bendinat is a small bay surrounded by pine groves and rock outcrops which is directly accessible from the village.
Capri es el más famoso y elegante en Italia: la Gruta Azul y los farallones de Capri son dos tapas imperdibles.	Capri is the most famous and most elegant island of Italy.
Por sus características geológicas y físicas del cerro Meteorito presenta caprichosas formaciones de las cuales resaltan varias salientes, sendas y farallones.	Due to its geological and physical characteristics of Mount meteorite presents whimsical formations of which highlight several outgoing, paths and cliffs.