extender la duración de

Traductor
Ejemplos

Por supuesto que puedes extender la duración de tus estudios.	Of course you can extend the length of your studies.
No solo los millenials quieren extender la duración de susviajes.	It's not just millennials who want to extend the duration of the trip.
Es más, ¿cuántas cosas positivas se necesitan hacer para extender la duración de vida?	Moreover, how many positive things do you need to do to extend your life span?
Extensores de la joyería también están disponibles para extender la duración de sus pulseras y otros artículos de joyería.	Jewelry extenders are also available to extend the length of your bracelets or other jewelry items.
Usted puede canjear el Código para extender la duración de la licencia conforme lo estipulado en el presente Acuerdo.	You may redeem the Code to prolong term of license in compliance with this Agreement.
Actualmente se está debatiendo en Jamaica la posibilidad de extender la duración de la licencia por maternidad.	Discussions are currently being held in Jamaica with respect to extending the length of maternity leave.
Puedes extender la duración de la batería activando la funcionalidad Brillo Automático o reduciendo el brillo de la pantalla.	Dim the screen or turn on Auto-Brightness to extend battery life.
SSD puede extender la duración de la batería, aumentar el rendimiento de lectura y reduce el peso de la máquina.	SSD can extend the battery life, increase read performance and reduces the weight of the machine.
Por favor, no dude en enviarnos un correo electrónico si usted quiere acortar o extender la duración de los elementos.	Please feel free to email us if you want us to shorten or extend the length of the items.
Una ligadura de unión es tan solo una manera de extender la duración de una nota, algo parecido a lo que hace el puntillo.	A tie is just a way of extending a note duration, similar to the augmentation dot.
Pero si podemos extender la duración de los símbolos, la mayoría de ellos no van a sufrir el impacto de ISI (T >> t).	But if we can extend the symbols length, most of them will not suffer the impact of ISI (T >> t).
Para extender la duración de la batería si la temperatura sube demasiado, el software podría limitar la carga una vez superado el 80 %.	To extend the lifespan of your battery, if the battery gets too warm, software might limit charging above 80 percent.
Entre otras muchas aplicaciones, pueden extender la duración de las baterías de los teléfonos móviles y aumentar la calidad de vida de las personas con implantes médicos.	Amongst many other applications, they can extend the lifespan of mobile phone batteries and increase quality of life for people with medical implants.
Otro cálculo muestra que si una persona lleva a cabo una gran cantidad de acciones positivas, puede extender la duración de su vida en cierto porcentaje.	Another calculation reveals that if the person does a great deal of positive things, he or she can extend the life span by a certain percentage.
Mediante la reducción de tejido muscular, la acumulación de ácido láctico, el rendimiento de los atletas el uso de L-Carnitina puede extender la duración de esfuerzo muscular antes de la fatiga.	By reducing muscle tissue lactic acid build-up, performance athletes using L-Carnitine can extend duration of muscular exertion before fatigue.
Mezcladas con testosterona, Usted puede extender la duración de trabajo sesiones, razón por la cual grandes ganancias son posibles en breve tiempo con este suplemento.	Mixed in with testosterone, you can extend the duration of work out sessions which is why large gains are possible in short periods of time with this supplement.
De esta manera, el ActivePro Transpondedor y el ActiveMotor Transpondedor ahorra hasta 40% de energía, que puede extender la duración de la batería hacía el 30%.	In Deep Sleep Mode, the ActivePro and ActiveMotor Transponders need 40% less energy what increases the lifetime by up to 30%.
La energía solar ya se utiliza para recargar el Tissot T-Touch y también es una alternativa que se analiza para extender la duración de las baterías.	Solar energy, used on the dial of Tissot's T-Touch, is also an option, as are long-life batteries which seem to be the preference of Swatch.
Se expresó la opinión de que, habida cuenta del gran volumen de trabajo del Comité, habría que estudiar la posibilidad de extender la duración de los períodos de sesiones.	The view was expressed that, given the heavy workload of the Committee, the possibility of extending the duration of the sessions should be considered.
Si has pagado tus deudas a tiempo en el pasado, un acreedor comercial puede estar dispuesto a extender la duración de un préstamo para que puedas cumplir con un gran pedido.	If you have paid on time in the past, a trade creditor may be willing to extend terms to enable you to meet a big order.