No siempre independientemente los montecillos son exprimidos hasta el fin. | Not always independently hillocks are squeezed out up to the end. |
Prefiero el agua limpia y el té verde, naturales zumos recién exprimidos. | Prefer clean water and green tea, natural freshly squeezed juices. |
No hasta que los ltimos posos de placer sean exprimidos. | Not until the last dregs of pleasure have been wrung out. |
Los trabajadores italianos están siendo exprimidos día a día. | The Italian workers are being squeezed day in, day out. |
También hay muchos sitios que ofrecen zumos recién exprimidos. | There are also many stalls offering freshly squeezed juices. |
¡Además, a ella realmente le gustan los exprimidos realmente duros, señores! | Plus she really likes them squeezed real hard, fellers! |
Los excesos exprimidos de la almáciga recogen y mezclan junto con no usado. | The squeezed out surpluses of mastic collect and mix together with not used. |
También se ofrecen cócteles y zumos recién exprimidos. | Freshly squeezed juices and cocktails are also available. |
Además, hay zumos recién exprimidos y limonadas caseras. | In addition there you can get freshly squeezed juices and homemade lemonades. |
El desayuno buffet incluye zumos recién exprimidos, pasteles caseros y productos de cultivo ecológico. | The breakfast buffet includes freshly squeezed juices, homemade cakes and organic products. |
Entonces, los inversionistas descubrieron que los paquetes de jugo podían ser exprimidos a mano. | Then, investors found out the juice packets could be squeezed by hand. |
Los materiales son a través de dos rodillos, luego exprimidos en rodajas finas. | The materials are forced through the two rollers, then squeezed into thin slices. |
En la primavera, no estamos exprimidos bajo los primeros rayos cálidos del sol. | In the spring, we are unclipped under the first warm rays of the sun. |
Servicio de habitaciones: ensaladas, zumos recién exprimidos, helados caseros y una selección de platos. | Room service: Salads, freshly squeezed juices, homemade ice-creams and a selection of dishes. |
A veces los bloques son exprimidos arriba, formando las pendientes escarpadas - sbrosovye los escalones. | Sometimes blocks are squeezed out upward, forming abrupt slopes - waste ledges. |
Casi todos los cultivos oleaginosos pueden ser exprimidos a través de una pequeña prensa de aceite. | Almost all oil crops can be squeezed through a small oil press. |
Todos los días se sirve un desayuno continental con sándwiches, tostadas y zumos recién exprimidos. | A continental breakfast including sandwiches, toasts and fresh juices is served daily. |
Todos los recursos de la sociedad tenían que ser exprimidos para recatar el sistema financiero. | All the resources of society had to be pressed into bailing out the financial system. |
Los efectos favorables en el cuerpo son los jugos recién exprimidos, especialmente la zanahoria y la manzana. | Favorable effects on the body are freshly squeezed juices, especially carrot and apple. |
Zumos recién exprimidos de remolachas, manzanas, calabazas o zanahorias; | Freshly squeezed juices from beets, apples, pumpkins or carrots; |
