exasesor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En enero de 2018, el exasesor en seguridad nacional estadounidense H.R.	In January 2018, former U.S. national security adviser H.R.
Usted dice ser exasesor superior de la NSA, Sr. Froines.	You said you were a former senior advisor at the NSA, Mr. Froines.
Después de que Daquin huyó, el contrato con Cuba no llegó a ninguna parte, según otro exasesor.	After Daquin fled, the Cuban contract went nowhere, according to another former advisor.
Este fin de semana se supo que el exasesor de Trump Carter Page entregó documentos a un espía ruso.	This weekend we learned that former Trump adviser Carter Page 'gave documents to a Russian spy.'
En Facebook, el exasesor presidencial y escritor Nay Zin Latt ha estado instando a sus seguidores a abrir cuentas de VKontakte.	On Facebook, the former presidential adviser and writer Nay Zin Latt has been urging his followers to open VKontakte accounts.
El exasesor de campaña de Trump, George Papadopoulos, es sentenciado a 14 días de cárcel después de declararse culpable de mentir al FBI.	Former Trump campaign adviser George Papadopoulos is sentenced to 14 days in jail after pleading guilty to lying to the FBI.
El estudio fue realizado por Romel Jurado, exasesor de la Comisión de la Asamblea que se encargó de realizar la Ley de Comunicación.	The study was performed by Romel Jurado, former adviser of the Commission of the Assembly, which was commissioned to make the Communications Law.
Bolsonaro: Un amigo de Bolsonaro y exasesor del hijo Flávio hizo movimientos financieros sospechosos, de acuerdo con un informe del Coaf.	Bolsonaro: A friend of Bolsonaro, who worked as his son Flávio's cabinet aide, made suspicious money withdrawals, according to a government report.
Frente al informe del Parlamento, Agois Banchero reconoció haber visitado el SIN, pero rechazó haber recibido dinero del exasesor presidencial.	Faced with a government inquiry, Agois Banchero admitted to visiting the SIN, but that he refused to receive money from the former presidential candidate.
Galo Chiriboga, fiscal general, informó que se dará tramite correspondiente a una nueva investigación contra el exasambleísta por Pachakutik, Cléver Jiménez y su exasesor Fernando Villavicencio.	Galo Chiriboga, prosecutor general, reported that will open a new investigation against the former Assemblyman by Pachakutik, Cléver Jiménez and his exasesor Fernando Villavicencio.
Ambos dejaron el canal endeudado y envuelto en un escándalo por vender la línea editorial de dicho medio al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos.	Both left the channel indebted and were involved in a scandal for selling the editorial line of the aforesaid media organization to the former presidential advisor Vladimiro Montesinos.
También alegan que un exasesor principal del príncipe heredero Mohammed bin Salman, Saud al-Qahtani, estuvo presente durante al menos una de las sesiones del interrogatorio.	They also allege that a former top adviser of Crown Prince Mohammed bin Salman, Saud al-Qahtani, was present during at least one of the interrogation sessions.
Ladenunciaen contra de la vicepresidenta surge de la declaración juramentada deÁngel Sagbay, exasesor de Vicuña en su primer período de asambleísta por Guayas por Alianza PAIS.	The denunciation against the vice president arises from the sworn statement ofÁngel Sagbay, ex-adviser of Vicuña in her first term of Assemblyman for Guayasby Alianza PAIS.
Arrestan al exasesor de campaña de Trump por mentir al FBI en enero del 2017 en una entrevista sobre sus contactos extranjeros durante la campaña.	Former Trump campaign adviser George Papadopoulos is arrested for lying to the FBI in a January 2017 interview about his foreign contacts during the campaign.
La declaración de culpabilidad detalla como el exasesor de campaña en política exterior de 30 años mintió a los investigadores acerca de las interacciones con funcionarios extranjeros cercanos al gobierno ruso.	The guilty plea details how the 30-year-old former campaign foreign policy adviser lied to federal investigators about his interactions with foreign officials close to the Russian government.
El cerebro de la trama, el exasesor urbanístico Juan Antonio Roca, tenía en sus diferentes casas hasta 300 obras de arte y en una de ellas, además, un tigre.	The brains of the outfit, the former urban assessor Juan Antonio Roca, decorated his various houses with 300 works of art and, in one of them, a tiger.
La Fiscalía de Ecuador solicitó a Panamá la incautación del dinero que tenían Álex Bravo, Carlos Pareja, exgerentes de Petroecuador y del exasesor, Arturo E., en sus cuentas bancarias.	The Ecuadorian Prosecutor's Office requested Panama to seize the money that former managers of Petroecuador Alex Bravo and Carlos Pareja, and former advisor Arturo E. had in their bank accounts.
La versión de Rommy Vallejo, exasesor de Seguridad de la Presidencia, es clave para vincular al expresidente Rafael Correa en la investigación sobre el secuestro del exasambleísta Fernando Balda.	Ecuadornews: The version of Rommy Vallejo, former Security Adviser to the Presidency, is key to linking former President Rafael Correa in the investigation into the kidnapping of ex-ambassador Fernando Balda.
La denuncia del exasesor indica que obligatoriamente él debía contribuir al movimiento Alianza Bolivariana Alfarista (ABA), primero, con $ 300 mensuales por un año; y luego, como asesor nivel 1, con $ 1.400.	The ex-adviser's complaint indicates that he must necessarily contribute to the Alianza Bolivariana Alfarista (ABA) movement,first, with $ 300 per month for one year; and then, as a level 1 advisor, with$ 1,400.
En Canal N se difundió el primer 'Vladivideo', como se le llamó a los videos que el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos filmaba mientras entregaba dinero a empresarios y altos funcionarios públicos al interior del Servicio de Inteligencia Nacional.	Canal N broadcast the first 'Vladivideo' as the videos were called of the former presidential adviser Vladimiro Montesinos, who was filmed handing money to businessmen and public officials in the National Intelligence Service.