estoy teniendo dificultades

Traductor
Ejemplos

Solo estoy teniendo dificultades para hacer una conexión aquí.	I'm just having a hard time making a connection here.
Y, estoy teniendo dificultades con lo que me queda de mi dinero.	And I'm having trouble with what is left of my money.
Yo estoy teniendo dificultades en firmar la petición. Por favor aconséjame.	I'am having difficulty in signing the petition. Please advice.
Chicos, estoy teniendo dificultades conseguir una respiración aquí.	Guys, I'm having a hard time getting a breath in here.
Estoy intentando pagar con Paypal pero estoy teniendo dificultades.	I am trying to pay via Paypal but I am having difficulties.
Vale, estoy teniendo dificultades para mantenerme aquí.	Okay, I'm having a hard time keeping up here.
Yo estoy teniendo dificultades en firmar la petición.	I'am having difficulty in signing the petition.
Bueno, bien, creo... estoy teniendo dificultades con el diálogo de esta escena.	Uh, okay, I guess. I'm struggling with the dialogue in this scene.
Sí. Pero estoy teniendo dificultades para elegir lo que voy a decir.	Yeah, but I'm struggling with what I'm gonna say.
Sí, quiero decir, estoy teniendo dificultades buscando un reemplazo.	Yeah, I mean, I have been having difficulty trying to replace him.
De todos modos... hay otra razón por la que estoy teniendo dificultades para encontrar a alguien.	Anyway... there's another reason I'm having a hard time finding someone.
Disculpeme, estoy teniendo dificultades para entender su acento.	I'm so sorry, I'm having a hard time understanding your accent.
También estoy teniendo dificultades para mantener rutinas prácticas en el hogar por mucho tiempo.	I'm also having difficulty keeping practical routines around the home for very long.
Perdona, estoy teniendo dificultades para seguirte.	Sorry, I'm having a difficult time following this.
Yo... estoy teniendo dificultades con este.	I, um, I'm having a hard time with this one.
Lo sentimos, solo estoy teniendo dificultades para mantener mi cabeza en el juego de hoy.	Sorry, I'm just having a hard time keeping my head in the game today.
Yo misma estoy teniendo dificultades con él y soy el doble de hombre que tú.	I'm having trouble these days and I'm twice the man you are.
Quiero cambiar la imagen de mi iPro Slide, pero estoy teniendo dificultades para separar la diapositiva.	I want to change the image in my iPro Slide but I am having difficulty getting the slide apart.
Otro devoto me ha tratado de explicar este concepto de yoga-maya, pero aun estoy teniendo dificultades para entenderlo.	Another devotee had tried to explain this concept of yoga-maya to me, but I am still having difficulty understanding it.
Yo estoy tratando de mantener una idea clara en cuanto a hacia dónde ir, pero estoy teniendo dificultades para hacerlo.	I'm trying to keep a steady mind on where to go, but having difficulty doing so.