lastimar

Yo no la estoy lastimando.	I am not hurting her.
No estoy lastimando a nadie.	It's not hurting anyone.
¡No la estoy lastimando!	I'm not hurting her!
No te estoy lastimando, ¿o sí?	I ain't hurting you, am I?
¿Está diciendo que ahora mismo lo estoy lastimando?	Are you saying that I am harming him now?
Mira, yo no estoy lastimando a nadie.	Look, I'm not hurting anyone.
Si lo soy, no estoy lastimando a nadie más que a mí mismo.	If I am, I'm not hurting anyone but myself.
Hazme saber si te estoy lastimando.	Let me know if I'm hurting you.
No estoy lastimando a nadie, y estoy en lo mío.	I'm not hurting anyone and I'm... I'm keeping to myself.
Entonces, piensas que me estoy lastimando más que ella?	What, you think I'm hurting myself more than her?
Vamos, no te estoy lastimando.	Come on, I'm not hurting you.
Perdoneme, ¿pero la estoy lastimando?	Excuse me, but am I hurting you'?
¿No ves que me estoy lastimando?	Can't you see I'm hurting?
No me estoy lastimando, ellos me lastiman.	I'm not hurting myself, they're hurting myself.
Me sigo diciendo que el fin justifica los medios, pero estoy lastimando a las personas.	I keep telling myself the end justifies the means, but I'm hurting people.
No estoy lastimando a nadie.	I'm not hurting anyone.
¿No ves que me estoy lastimando?	Can't you see I'm hurting?
Disculpa, ¿te estoy lastimando?	Excuse me, but am I hurting you?
Ahora te estoy lastimando.	Now I'm hurting you.
¿Cómo te estoy lastimando?	How am i hurting you?