nadar
Julia, tienes que desistir, de otra manera estaremos nadando. | Julia, you have to bail out, otherwise we'll be swimming. |
De esta manera siempre estaremos nadando en el ilimitadamente océano nectareo de su misericordia. | In this way we will always be swimming in the unlimitedly nectarean ocean of their mercy. |
Si no lo hacemos estaremos nadando contracorriente, contra la Estrategia de Lisboa, contra el crecimiento y el empleo y contra el mercado interior. | If we do not do this, we shall be swimming against the tide, against the Lisbon Strategy, against growth and jobs and against the internal market. |
Si no arreglamos la pelea, seremos nosotros los que estaremos nadando con los peces. | If we don't rig the fight, we'll be the ones swimming with the fishes. |
