Resultados posibles:
estarías golpeando
-you would be hitting
Condicional progresivo para el sujeto del verbo golpear.
estarías golpeando
-you would be hitting
Condicional progresivo para el sujeto vos del verbo golpear.

golpear

Dado que estarías golpeando al tipo equivocado.
Since you'll be taking a swing at the wrong guy.
Palabra del día
la guirnalda