estarían reflejando
-they/you would be reflecting
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo reflejar.

reflejar

Tales resultados estarían reflejando, entre otros factores, el mal humor y desorientación que predomina en sectores de las respectivas sociedades.
Such results would be reflecting, among other things, the ill mood and disorientation that prevail in some sectors of the involved societies.
Palabra del día
el villancico